翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

이적 - 천천히 (Daydreaming)

네가 참 그리워 며칠 동안 잠은 안 오고 낮과 밤조차도 분명치 않아
머리가 부풀어 거품처럼 물컹거려서 꿈인 것 같은데 확실치 않아

우리 그때 같이 빠졌던 시간 잉크가 담긴 욕조부터 빗물이 배인 시트까지
생각이 나 정말 한순간도 빼지 않고

* 우린 아주 천천히 미끄러지듯 천천히 서로에게 천천히 숨이 막힐 듯 천천히
아주 깊은 바닷속 헤엄치는 것처럼 소리 없이 천천히 미칠 것 같이 천천히 daydreaming

네가 못 미더워 무엇까지 하고 있는지 나는 점점 낯선 존재가 되고
붙잡으려 할수록 모래처럼 빠져나가는 너의 숨소리도 흐릿해지고

우리 그때 같이 빠졌던 시간 잉크가 담긴 욕조부터 빗물이 배인 시트까지
생각이 나 정말 한순간도 쉬지 않고

* 우린 아주 천천히 미끄러지듯 천천히 서로에게 천천히 숨이 막힐 듯 천천히
아주 깊은 바닷속 헤엄치는 것처럼 소리 없이 천천히 미칠 것 같이 천천히 daydreaming

我真的很想妳，好幾天了，睡也睡不著，就連白天夜晚也分不清楚
腦袋脹脹的，就像泡泡一樣地軟軟的，好像是一場夢，我也不太確定

我們那時候一起陷入的時間，從裝了墨水的浴缸開始，到滲入雨水的床單
我想起來了，真的一瞬間也不例外

* 我們非常慢慢地，要滑倒似地慢慢地，對彼此慢慢地，要窒息似地慢慢地
在極深的大海中游泳似地，無聲地慢慢地，要發瘋似地慢慢地 daydreaming

我真的很恨妳，就連我在做什麼，我漸漸成為了陌生的存在
越是想要緊抓著，就越像是沙子般地掉落的妳的呼吸聲，也變得模糊了

我們那時候一起陷入的時間，從裝了墨水的浴缸開始，到滲入雨水的床單
我想起來了，真的一瞬間也不停歇

* 我們非常慢慢地，要滑倒似地慢慢地，對彼此慢慢地，要窒息似地慢慢地
在極深的大海中游泳似地，無聲地慢慢地，要發瘋似地慢慢地 daydreaming

mv。