白智榮 %26; 邕聖祐.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

백지영 & 옹성우 - 아무런 말들도 (Didn't Say Anything)

 

아무 말들도 아무 대답도 아무 약속도 듣지 못했는데
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 떠나지 마
아무런 말들도 아무런 대답도 아무런 약속도 듣지 못했는데
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 떠나지 마

마음이 다쳐서 너무 다쳐서 죽을 것 같아서 숨도 못 쉬는데
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 버리지 마
아무런 말들도 아무런 대답도 아무런 약속도 듣지 못했는데
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 떠나지 마

죽는 것조차 힘들어 난 너가 없으면 이렇게 혼자 두고서 날 떠나가면
일분일초도 견딜 수가 없어 제발 아니라고 해 줘

아무런 말들도 아무런 대답도
아무런 말들도 아무런 대답도 아무런 약속도 듣지 못했는데
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 떠나지 마
날 사랑한다고 나밖에 없다고 곁에 있겠다고 말해 줬었는데
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 버리지 마
아무 말들도 아무 대답도

 

任何一句話、任何的回答、任何的約定,我都沒有聽到
不行、不行、不行、不行、不行、不行,不要離開我
任何一句話、任何的回答、任何的約定,我都沒有聽到
不行、不行、不行、不行、不行、不行,不要離開我

我的心受傷了,太重的傷,好像要死去了,甚至我無法呼吸
不行、不行、不行、不行、不行、不行,不要拋下我
任何一句話、任何的回答、任何的約定,我都沒有聽到
不行、不行、不行、不行、不行、不行,不要離開我

就連死去也很辛苦,如果沒有妳,如果就這樣將我獨自拋下,這樣地離開我
就連一分一秒,我也無法堅持下去,拜託告訴我並不是這樣

任何一句話、任何的回答
任何一句話、任何的回答、任何的約定,我都沒有聽到
不行、不行、不行、不行、不行、不行,不要離開我
你/妳明明說過,說你/妳愛我,說你/妳就只有我,說你/妳要待在我的身邊
不行、不行、不行、不行、不行、不行,不要拋下我
任何一句話、任何的回答

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()