自體發光辦公室.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

혜지 - 그리움

 

이렇게 다시 기억 속에 너를 떠올려 가만히 너의 표정들을 꺼내어 본다

* 오늘도 낮 햇살에 아득해진 그리움 너는 그렇게도 거짓말처럼 되살아난다

# 그리움 그땐 아무 생각 못 했던 걸까? 시작에 마냥 좋을 거라 생각했을까?
아직도 그땔 기억하면 혼자서 웃어 오늘도 꺼내어 본다 다시 지워 본다

* 오늘도 낮 햇살에 아득해진 그리움 너는 그렇게도 거짓말처럼 되살아난다

# 그리움 그땐 아무 생각 못 했던 걸까? 시작에 마냥 좋을 거라 생각했을까?
아직도 그땔 기억하면 혼자서 웃어 오늘도 꺼내어 본다 다시 지워 본다

 

就這樣你又浮現在我的記憶裡,我又靜靜地想著你的每一個表情

* 今天也因為白天的陽光而變得模糊的思念,你又這麼謊言似地再次重生

# 思念,那時候是不是我想得太少呢?是不是只是想著開始會很好呢?
只要想起那時候,我還是會獨自笑著,我今天也想著你,又再一次地抹去你

* 今天也因為白天的陽光而變得模糊的思念,你又這麼謊言似地再次重生

# 思念,那時候是不是我想得太少呢?是不是只是想著開始會很好呢?
只要想起那時候,我還是會獨自笑著,我今天也想著你,又再一次地抹去你

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()