Hyuk.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

혁 - If Only (feat.안다은)

 

너와의 봄 어느 날 새하얗게 물든 거리들을 보며 아이처럼 웃던
네 모습이 문득 가끔 생각날 때면 용길 내어 네 미소를 닮은 꽃을 사서

네 집 앞에서 널 기다리고는 해 나도 모르던 날 알게 되고는 해
이런 내가 어색해도 좋은 걸 어제보다 오늘 더

* if only 햇살보다 눈 부신 너와 함께할 날들이 오늘만 같다면
if only 꽃잎보다 달콤한 널 내 품에 안고 모든 봄을 함께한다면

너와의 봄 어느 날 벚꽃이 저물은 거리 위에 서서 한 걸음 한 걸음
여/남) 내디뎠던 지난 나의 모든 순간을 돌아보니 그곳에는 항상 네가 있고

어느새 넌 나의 행복이 되어서 내 세상은 그런 너로 가득해서
하루하루 지날수록 좋은 걸 어제보다 오늘 더

* if only 햇살보다 눈 부신 너와 함께할 날들이 오늘만 같다면
if only 꽃잎보다 달콤한 널 내 품에 안고 모든 봄을 함께한다면

 

與妳的春天裡的某一天,看著被染成白色的街道,像孩子似地笑著的
妳的身影,偶爾突然想起的時候,我鼓起勇氣,買了朵與妳的微笑相似的花朵

讓我在妳家門口等著妳,讓我知道我也不知道的自己
就算這樣的我有點陌生,比起昨天,今天的我還更好

* if only 比陽光還要耀眼,與妳共度的日子如果只像是今天
if only 比起花瓣還要甜蜜的妳,如果能夠在我的懷裡,與我共度所有的春天

與你的春天的某一天,站在櫻花落下的街上,踏出一步又一步的
回顧過去的我的所有瞬間,這裡總是有著你/妳

不知不覺你成為我的幸福,我的世界滿滿地都是你
日子一天一天地過,比起昨天,今天的我還更好

* if only 比陽光還要耀眼,與妳/你共度的日子如果只像是今天
if only 比起花瓣還要甜蜜的妳/你,如果能夠在我的懷裡,與我共度所有的春天

 

 

Lyric Video。

arrow
arrow
    文章標籤
    Hyuk VIXX 안다은 The Ade
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()