close

偉大的Show (part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

혁 - 너.나.꿈 (You, Me and Dream)

 

어제도 난 멍하니 멈춰서 그댈 보곤 했죠?
특별할 것도 없는 하루의 작은 빛이 된 걸

언젠가 우리 우스갯소리로 오늘을 되돌아볼 때
내 마음은 적어도 그대로겠죠? 조금 부끄러울지 몰라도

* 너와 나의 꿈이 쉽게 이뤄질 순 없더라도 함께라면 좋겠네요
I miss you 조금 힘들어도 내가 지켜 줄 테니

# love inside of you 간직해 줘 love inside of me

닿을 듯 닿지 않는 바람도 기다릴 수 있어
그대와 같이 걷는 이 길이 외롭지가 않아

언제나 우리 추억을 그리며 서로를 꼭 안아 줘요
시간이 지나도 그대로겠죠? 꼭 잡은 손을 놓지 말아 줘요

* 너와 나의 꿈이 쉽게 이뤄질 순 없더라도 함께라면 좋겠네요
I miss you 조금 힘들어도 내가 지켜 줄 테니

하루하루 쌓여가는 수많은 이야기들
어설픈 위로에도 웃어 줘서 고마워

* 너와 나의 꿈이 쉽게 이뤄질 순 없더라도 함께라면 좋겠네요
I miss you 조금 힘들어도 내가 지켜 줄 테니

# love inside of you 간직해 줘 love inside of me

 

我昨天也傻傻地停下腳步,只是凝視著妳
成為了沒什麼特別的一天的小小的光芒

總有一天,我們用玩笑話來回顧今天的時候
我的心至少還是這樣的吧,雖然說不定會有點害羞

* 就算妳和我的夢並不容易實現,只要我們在一起的話就好了
I miss you 就算有點辛苦,我也會守護妳

# love inside of you 請妳為我珍藏 love inside of me

似乎要碰到,卻又碰不到的風兒也好,我也可以等待
與妳一同走過的道路,我並不孤單

總有一天,我們會遙想著回憶,彼此緊緊地相擁
就算時間流逝,我也會是這樣的吧,請不要放開緊握的雙手

* 就算妳和我的夢並不容易實現,只要我們在一起的話就好了
I miss you 就算有點辛苦,我也會守護妳

一天一天累積的無數的故事
就算是我生疏的安慰也好,也願意笑一笑的妳,謝謝妳

* 就算妳和我的夢並不容易實現,只要我們在一起的話就好了
I miss you 就算有點辛苦,我也會守護妳

# love inside of you 請妳為我珍藏 love inside of me

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()