close

異夢(part11).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김동한 - 원하고 원하면

 

원하고 원하면 그 사랑이 찾아올까?
널 처음 보았던 나의 심장이 기억해 너의 미소

가까이 다가가면 언제나 내 마음이 그만큼 힘들어

* 행복했던 나 그걸 받아 준 너 눈을 감으면 니 생각이 나
많이 그리워 니가 옆에 있었던 지난 내 모습들이

하나둘 니가 남긴 흔적이 이 세상에 뿌려진 것 만큼

* 행복했던 나 그걸 받아 준 너 눈을 감으면 니 생각이 나
많이 그리워 니가 옆에 있었던 지난 내 모습들이

지우고 지우면 우리는 잊혀질까? 원하고 원한 넌 내 심장인데
니가 말했던 니가 원했던 사랑은 눈물이 될 거야

* 행복했던 나 그걸 받아 준 너 눈을 감으면 니 생각이 나
많이 그리워 니가 옆에 있었던 지난 내 모습들이 지난 내 모습들이

 

如果希望又希望,這份愛情就會找上門嗎?
第一次見到妳的我的心臟還記得,妳的微笑

如果越來越靠近妳,總有一天我的心也會一樣地疲憊

* 曾經幸福的我,接受了這樣的我的妳,只要閉上眼、我就會想起妳
我真的好想念,妳在我身旁的那時候,我過去的模樣

妳所留下的一個兩個的痕跡,就像是被灑在這個世界上

* 曾經幸福的我,接受了這樣的我的妳,只要閉上眼、我就會想起妳
我真的好想念,妳在我身旁的那時候,我過去的模樣

如果抹去又抹去,我們就會被遺忘嗎?明明是希望又希望的我的心臟
妳曾經說過的、妳曾經希望的愛情,將會成為眼淚

* 曾經幸福的我,接受了這樣的我的妳,只要閉上眼、我就會想起妳
我真的好想念,妳在我身旁的那時候,我過去的模樣、我過去的模樣

 

 

mv。

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()