Mr. Sunshine (part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김윤아 - 눈물 아닌 날들 (Days without Tears)

 

머물면 안 되는 들켜 버린 마음처럼
시간이 하얘지도록 다가온 사람

바보 같지만 핑계 같지만 난 그냥 무서웠어
자꾸자꾸 나의 눈에 너만 보이는 내 모든 날이

내가 많이 미안해 너에게 그래서 더 아파 내가 미워져
미안해 이 말밖에 없는
한 번만 더 내 이름 불러 줄래? 한 번만 더 곁에 있어 줄래?
사랑해 사랑한 내 사람

눈 뜨면 숨 쉬면 보고 싶은 볼 수 없는
시간이 멈춰 버린 듯 내 아픈 사랑

 

就像是不能停留,已經被察覺的心意
時間越是發白,越是靠近的人

雖然像是傻瓜,雖然像是藉口,我只是覺得害怕
我的眼裡總是總是只看見你的我的所有日子

我對你很抱歉,所以才更痛,怨恨著自己
對不起,除了這句話之外
一次就好,你願意呼喊我的名字嗎?一次就好,你願意待在我的身邊嗎?
我愛你,我愛著的我的人

只要睜開眼,只要呼吸著,就想要見到,卻見不到的
時間停止似地,令我心痛的愛情

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()