close

Suits (part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

강민경 & 키썸 - 비 오는 거리 너와 나

 

비 오는 거리 너와 나 같이 있다는 것만으로 난 더 떨려와

Rap) 구름이 너를 가려 너 어딨는지 몰라도 빗물이 내려 내 두 볼에 흘러도
너만 곁에 있어 주면 괜찮아 사랑이 아니어도 나는 괜찮아
시간이 가도 나는 항상 여기에 계절이 변해도 난 변함 없이 여기에
난 너여야만 해 난 너였으면 해 내 사랑은 언제나 여기에

비 오는 거리 너와 나 같이 있다는 것만으로 난 더 떨려와
어떤 날엔 맑은 하늘 아래서 너와 둘이 걸을 때 가슴이 또 두근거려 (너의 곁에 있을게)
하얀 구름 하늘에 너 하나로 가득해져

Rap) 일 년이 가도 난 너만 바라볼 텐데 십 년이 가도 난 너만 기다릴 텐데
무슨 말이 더 필요해? 너에게 나에게 이제 너도 고백하면 돼
가끔은 열이 나는 것만 같애 널 보면 숨이 멈추는 것 같애
난 너여야만 해 난 너였으면 해 내 사랑은 언제나 여기에
평생을 너만 보기로 약속해 너 없인 난 아무것도 아닌데
난 너였으면 해 꼭 너여야만 해 내 사랑은 언제나 여기에

그대만 곁에 있으면 너무 행복해져 슬픔은 멀리 사라져 사랑해요
이렇게 너와 가까이 있는 것만으로도 행복해 바람이 내게 전해 준 우리 그 추억들

비 오는 거리 언제나 늘 곁에 있어 줘 내게 난 떨려와
어떤 날엔 맑은 하늘 아래서 너와 둘이 걸을 때 가슴이 또 두근거려 (너의 곁에 있을게)
하얀 구름 하늘에 너 하나로 가득해져

 

下著雨的街道,光是你和我一起在那裡的事實,也讓我小鹿亂撞

Rap) 雲朵遮住了你,就算我不知道你在哪裡,雨水降下了,就算流淌在我的雙頰
只要你在我的身旁就沒有關係,就算不是愛情我也沒有關係
就算時間流逝,我會總是在這裡,就算季節改變,我也不會改變地在這裡
我只要你,我只要是你就可以,我的愛情總是會在這裡

下著雨的街道,光是你和我一起在那裡的事實,也讓我小鹿亂撞
無論怎樣的日子,在晴朗的天空下,與你一同走著的時候,我的心又撲通撲通 (我會在你的身旁)
雪白的雲朵,天空裡,滿滿的都是只是你

Rap) 就算過了一年我也只會看著你,就算過了時間我也只會等著你
我還需要對你、對你多說些什麼?現在只要你也告白就可以
我好像有點發燒,只要看著你,我的呼吸好像就會停止
我只要你,我只要是你就可以,我的愛情總是會在這裡
我向你承諾,我一輩子都只會看著你,如果沒有你,我就什麼也不是
我只要你,我一定要是你,我的愛情總是會在這裡

只要你在我的身旁,我就覺得好幸福,悲傷消失向遠方,我愛你
就算光是與你如此地接近,我也覺得好幸福,風兒傳達給我的我們的回憶

下著雨的街道,請你總是待在我的身旁,讓我小鹿亂撞
無論怎樣的日子,在晴朗的天空下,與你一同走著的時候,我的心又撲通撲通 (我會在你的身旁)
雪白的雲朵,天空裡,滿滿的都是只是你

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()