Meloholic (part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김이지 - 맴돌아 (By Your Side)

 

손닿을 거리에 니가 품 안에 날 안아줄 듯 더 다가갈수록 가까워질수록 점점
달빛이 비추던 니가 어둠 속에 가려지고 더 도망갈수록 사라지려 할수록 점점

* 끝없이 맴돌아 바보처럼

# 울고 있는 날 안아 줘 멀어지는 날 잡아 줘
떠나지 마 이대로 내 눈물이 마를 때까지 말없이 나를 안아 줘

* 끝없이 맴돌아 바보처럼

# 울고 있는 날 안아 줘 멀어지는 날 잡아 줘
떠나지 마 이대로 내 눈물이 마를 때까지 말없이 나를 안아 줘

앞이 보이질 않아 너 없인 들리지도 않아 끝없이 귓가에 맴돌아 니 목소리만

떨어지는 날 잡아 줘 흔들리는 날 안아 줘
떠나지 마 이대로 내 눈물이 마를 때까지 말없이 나를 안아 줘

울고 있는 날 안아 줘 멀어지는 날 잡아 줘
너 없이 나 안 되니까 넌 이대로 내 곁에서 말없이 나를 안아 줘

 

伸手可及的街道,就像是你將我擁在懷裡,越是走進、越是靠近就漸漸
月光下的你被黑暗遮掩了,越是逃亡、越是試圖消失就漸漸

* 無止盡地徘徊著,就像個傻瓜

# 請你擁抱著哭泣中的我,請你緊抓著漸漸遠離的我
不要離開我,直到我的眼淚乾涸,請你無聲地擁抱著我

* 無止盡地徘徊著,就像個傻瓜

# 請你擁抱著哭泣中的我,請你緊抓著漸漸遠離的我
不要離開我,直到我的眼淚乾涸,請你無聲地擁抱著我

我看不清眼前,失去了你我也聽不見,無盡在耳畔打轉的只有你的聲音

請你緊抓著就要落下的我,請你擁抱著正在被動搖的我
不要離開我,直到我的眼淚乾涸,請你無聲地擁抱著我

請你擁抱著哭泣中的我,請你緊抓著漸漸遠離的我
因為我非你不可,請你就這麼在我的身旁無聲地擁抱著我

 

 

mv teaser。

 

Special Clip。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()