孝琳 & 주영 photo 5B5D7433ampC8FCC601_zpsc926928b.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

효린 & 주영 - 지워 (Erase) (feat.아이언)

(hello) 많이 바뀌었네 짧아진 헤어스타일도 (hello) 짙은 화장도 딴사람 같은데
(hello) 이제 알아 나란 사람 네겐 의미없단 걸 느껴 느껴

까먹겠지? 뭐? 다른 여자 만나면 돼
의미 없이 또 다른 남자 만나 뻔하겠지?
잡지 못하게 yeah 뒤도 돌아보지 마 no way, yeah

* 난 그렇게 좋은 사람이 아냐 너무 어렵게 생각하지는 말아 no
착한 척 doo, doo, roo, doo, doo, roo 우린 원래 그런 사랑 don't say yeah

# 널 사랑한 걸 지워 (지워) you 니 전화번호 지워 (지워) 모르게
우린 안돼 no, no 원래 그런 사이 yeah

(good bye) 매번 같은 말 지긋지긋해 babe (good bye) 우린 갈수록 가 벼워졌잖아
(good bye) 이제 알아 나란 사람 더 의미없단 걸 느껴

Rap) 너도 잘 알잖아 난 원래 그런 놈 순진한 척 니 뒤에선 늘 더럽지?
결혼 할 사이도 아닌데 무슨 사랑 그저 넌 내게 철 지난 장난감
밤새 술 마시고 딴 여자랑 놀고 아침이 되면 토해내 니 사진 기억도
이렇게 난 버려가겠지? 넌 다른 놈과 사랑하겠지?

* 난 그렇게 좋은 사람이 아냐 너무 어렵게 생각하지는 말아 no
착한 척 doo, doo, roo, doo, doo, roo 우린 원래 그런 사랑 don't say yeah

# 널 사랑한 걸 지워 (지워) you 니 전화번호 지워 (지워) 모르게
우린 안돼 no, no 원래 그런 사이

(bye, bye) 몰래 널 따라 걷다 까마득한 니 뒷모습에
멀어질수록 더 니가 생각나 나도 모르게 why? 니가 자꾸 그리워 bye

# 널 사랑한 걸 지워 (지워) you 니 전화번호 지워 (지워) 모르게
우린 안돼 no, no 원래 그런 사이 yeah

 

(hello) 簡短的長髮也好,妳變了很多 (hello) 臉上的濃妝,像是另一個人
(hello) 現在我才知道,我這樣的人,原來對你一點意義也沒有

我忘了吧?什麼?只要與其他女人見面就好
毫無意義,又差一點就與其他男人見面了
無法挽回 yeah 不要回首 no way, yeah

* 我並不是這麼好的人,也不要將我想得太過複雜 no
故作善良 doo, doo, roo, doo, doo, roo 我們就是如此 don't say yeah

# 抹去 (抹去) 對你的愛 you 抹去 (抹去) 妳的電話號碼,悄悄地
我們不行 no, no 原來就是這樣的關係 yeah

(good bye) 每次相同的話語已經倦了 babe (good bye) 我們越來越是走偏
(good bye) 現在我才知道,我這樣的人,對你再也沒有任何意義

Rap) 妳也很清楚,我原來就是這種人,故作純真,在妳的身後卻總是卑鄙
我們也不是要結婚的關係,什麼愛情,妳對我只不過是一時的玩物
徹夜喝著酒,與其他女人到處玩,到了早上,全部吐盡,妳的照片、妳的記憶
我就這樣走了下去,原來妳愛上的是這樣的人

* 我並不是這麼好的人,也不要將我想得太過複雜 no
故作善良 doo, doo, roo, doo, doo, roo 我們就是如此 don't say yeah

# 抹去 (抹去) 對你的愛 you 抹去 (抹去) 妳的電話號碼,悄悄地
我們不行 no, no 原來就是這樣的關係

(bye, bye) 悄悄地跟隨著你,遙遠的你的背影
越是遙遠,我卻越是響起你,我也不知不覺 why? 總是想念你 bye

# 抹去 (抹去) 對你的愛 you 抹去 (抹去) 妳的電話號碼,悄悄地
我們不行 no, no 原來就是這樣的關係 yeah

 

 

mv。(主演:Cross Gene 寺田拓哉)

 

2014/11/20 Debut Stage @Mnet M!Countdown

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()