Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


박상우 - 바보라서

난 바보라서 그런가봐 아프게해도 괜찮은가봐
못난 사랑이라 놀려대도 어쩔수 없는 바보라서
내가 원해 잘해줬던 걸 그것만으로 행복했던 걸
한번이라도 웃어주면 그 미소로 행복해

그녀가 사랑 할 사람 올때까지 이렇게 그녀 곁에서 있을뿐이야
줄 수 있어 행복한 사랑이라 아무것도 바라지 않아
언제든 손내밀면 닿을 그곳에 언제든 불러주면 들릴 그곳에
변함없이 그곳에 있어줄게 그녈 사랑하니까

내가 택한 사랑이라서 아픔까지도 행복했던 걸
한번이라도 돌아봐주면 난 그걸로 행복해

그녀가 사랑 할 사람 올때까지 이렇게 그녀 곁에서 있을뿐이야
줄 수 있어 행복한 사랑이라 아무것도 바라지 않아
언제든 손 내밀면 닿을 그곳에 언제든 불러 주면 들릴 그곳에
변함없이 그곳에 있어줄게 그녈 사랑하니까

나 대신 지켜줄 사람 올때까지 잠시만 그녀 곁에서 있을꺼야
바라봐도 행복한 사랑이라 아무것도 필요치 않아
언제나 기대여서 쉴 수 있도록 언제나 같은 모습으로 있을께
인사도 없이 날 떠나간대도 감사하며 보낼께

난 바보라서


大概是因為我是傻瓜,才會就算心痛也覺得沒關係
被不可能的愛情捉弄,也是沒辦法的傻瓜
對妳好,就算只能這樣也讓我感到幸福
就算只有一次,只要妳能夠對我微笑,我也覺得很幸福

我只希望在她愛的人出現之前,我能夠待在她的身邊
能夠給予的愛情,只要這樣,我不奢求其他
不論何時,我會站在她伸出手就能碰觸到的地方,我會待在只要呼喚,我就能聽到的地方
我會一直在那個地方,因為愛著她

因為這是我選擇的愛情,就算心痛我也能感到幸福
就算只有一次,只要妳能夠向我走來。我也覺得很幸福

我只希望在她愛的人出現之前,我能夠待在她的身邊
能夠給予的愛情,只要這樣,我不奢求其他
不論何時,我會站在她伸出手就能碰觸到的地方,我會待在只要呼喚,我就能聽到的地方
我會一直在那個地方,因為愛著她

在能夠代替我守護著她的人出現之前,我只是暫時的待在她身邊
因為事就算只能遠遠看著也覺得幸福的愛情,我不需要其他
不論何時,等在她身邊,讓她有個休息的地方,我會一直這個樣子
就算不打一聲招呼就離開了我,我也會帶著感謝的心,將她送走

因為我是個傻瓜


樓下是fanmade MV,
將韓劇中的鄭龍華(정용화)演唱片段和朴尚宇片段結合起來,
嗚嗚嗚,每次洪氏姊妹的男二都會是我的大愛!

 

 

 

是美男啊OST

李弘基 - 仍然
Miss $ (With 吳源斌) - 從天而降
9th Street - 一句話也沒有
朴信惠 - Lovely Day
李弘基 (feat.鄭龍華) - 約定
金東旭 - 心裡責罵著
박다예 - 怎麼辦
張根錫 - Good Bye

    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()