GD X TAEYANG photo GDXTAEYANG_zpsc35128e0.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

GD X TAEYANG - Good Boy

* put your hands in the air, how y'all feeling out there?
we gon' party over here 모두 같이 sing it, let me hear you say
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

# I am a good boy, I am a good, good, I am a good boy

어딜 가나 줄을 서 여자들은 날 보면 눈에 불을 켜
낮에는 lil hamster but 밤에 사랑을 나눌 땐 gangster
다정 다감한 눈빛 (자연스러운 skinship) 넌 움찔 흠칫 할걸
네가 뭘 원하는지 말 안 해도 돼 굳이 눈치로 다 알아

@ eh, eh, eh 보기와는 다르게 I don't play, play, play 널 갖고 장난 안 해
사람들은 말해 나 같은 남자를 조심하라고 너무 믿지 말아 보나마나 뻔하다고
what you know about me? 네가 날 아냐고

# I am a good boy, I am a good, good, I am a good boy

everyday, fresh 한 옷 차림에 반전되는 심한 낯가림
다만 살짝 짓는 눈웃음에 주위 사람들 얼어 죽음
but I don't really care and I don't need that (난 너만 있으면 돼 내게 기대)
이게 게임이라면 yes, I'm a player and you could be my coach (love affair)

@ eh, eh, eh 보기와는 다르게 I don't play, play, play 널 갖고 장난 안 해
사람들은 말해 나 같은 남자를 조심하라고 너무 믿지 말아 보나마나 뻔하다고
what you know about me? 네가 날 아냐고

# I am a good boy, I am a good, good, I am a good boy

hey 나와 같이 춤을 춰 밤 새워 동화 같은 꿈을 꿔
hey 난 백마 탄 왕자 너는 구두를 잃어 버린 어여쁜 낭자
baby, where U at? 내 손을 잡아 위험하니까
where U at? 널 하늘로 데려가 줄 테니까

* put your hands in the air, how y'all feeling out there
we gon' party over here 모두 같이 sing it, let me hear you say
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

# I am a good boy, I am a good, good, I am a good boy

 

* put your hands in the air, how y'all feeling out there?
we gon' party over here 大家一起 sing it, let me hear you say
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

# I am a good boy, I am a good, good, I am a good boy

無論去哪,總是排得長長的隊伍,女人們一見到我,眼裡冒出熊熊火焰
白天是 lil hamster but 晚上分享愛情的時候又是 gangster
多情善感的眼神 (自然而然的 skinship) 妳將無法動彈
妳想要的是什麼,就算什麼也沒說,光是眼神我就全都知道

@ eh, eh, eh 與外表不太一樣 I don't play, play, play 不會拿著妳開玩笑
人們都這麼說,要小心我這樣的男人,不要太相信我,第一眼就已經知道
what you know about me? 妳真的知道我嗎?

# I am a good boy, I am a good, good, I am a good boy

everyday, fresh 的服裝,搭配絕對衝突的嚴重的靦腆
眼角微微的笑意,讓身邊的人冰凍到要死去
but I don't really care and I don't need that (我只要有妳就好,倚賴我吧)
如果這是一場遊戲 yes, I'm a player and you could be my coach (love affair)

@ eh, eh, eh 與外表不太一樣 I don't play, play, play 不會拿著妳開玩笑
人們都這麼說,要小心我這樣的男人,不要太相信我,第一眼就已經知道
what you know about me? 妳真的知道我嗎?

# I am a good boy, I am a good, good, I am a good boy

hey 與我一起舞動吧,徹夜做著童話般的夢境
hey 我是騎著白馬的王子,妳是丟了鞋子的美麗的娘子
baby, where U at? 還太過危險,快快緊握我的手
where U at? 我會將妳帶向天際

* put your hands in the air, how y'all feeling out there
we gon' party over here 大家一起 sing it, let me hear you say
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

# I am a good boy, I am a good, good, I am a good boy

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()