Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


디셈버 - 사랑 참...

사랑합니다 그댈 사랑합니다
이말 한마디 너무 어려웠죠
그런 내 모습에 그댄 예쁘게 웃었죠
마음 까지도 아름다운 사람

그댄 아직 모르나봐요 행복하라 하네요
내가 그댈 어찌 잊나요

그댄 내 사랑인데 내겐 한 사람인데
떠나 가려 하네요 어떡하죠
기다리면 될까요 혼자서라도 사랑하면 될까요
사랑 참 못됐네요

그대조차 눈물이겠죠 착한 사람이니까
내가 먼저 걱정 이겠죠

그댄 내 사랑인데 내겐 한 사람인데
떠나 가려 하네요 어떡하죠
기다리면 될까요 혼자서라도 사랑하면 될까요
사랑 참 못됐네요

미안한 일밖에 생각나지 않네요
그런 나라서 두고 가나요

그댄 내 사랑인데 내겐 한 사람인데
떠나 가려 하네요 어떡하죠
그리워도 될까요 그댄 없는데 살아가도 될까요
사랑 참 아프네요

사랑이 이런 건가요


愛妳,我愛妳
這句話,連要說出一個字,都好困難
我這樣的模樣,能夠讓妳美麗的笑著
連心都很美麗的妳

妳還不知道吧,請妳要幸福啊
我會不會連妳都忘記了

妳是我的愛,是我的唯一
卻離開的妳,我該怎麼辦呢
我可以等妳嗎?就算只有我,還是愛著妳也可以嗎?
我們無法相愛的愛情

連妳也會掉淚的吧,因為妳是這樣的善良
是我太擔心了吧

妳是我的愛,是我的唯一
卻離開的妳,我該怎麼辦呢
我可以等妳嗎?就算只有我,還是愛著妳也可以嗎?
我們無法相愛的愛情

只能想起對不起妳的事情
妳放下了這樣的我,獨自離開了

妳是我的愛,是我的唯一
卻離開的妳,我該怎麼辦呢
我可以思念妳嗎?沒有了妳,我也能好好活著嗎?
愛情真是讓人心痛

難道,愛情就是這樣的嗎?



先來個IRIS版本的mv。

 


這首歌,是收錄在December的第一張單曲中,所以有Live啦。

2009/11/21 @MBC Music Core

 

 

 

IRIS OST

白智英 - 勿忘我
申勝勛 - Love of IRIS
BigBang - 哈利路亞
金泰宇 - 做夢
쥬니 - Empty
December - 能夠回到我身邊嗎
徐仁英 - 相愛不行嗎
智勛 - 因為是妳 很好
李貞賢 - 該如何忍住淚水

    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()