SMTOWN.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

SMTOWN - This is Your Day (for every child, UNICEF)

 

넌 그대로 축복이란 걸 환하게 미랠 밝혀 줄 갓 태어난 불빛
널 소중하게 지켜 줘야 돼 우린 너무도 잘 알고 있는데

마주한 어둠 속에 눈을 감으면 단 한 걸음도 더 나아가지 못해
이제 손을 내밀어 안을게 for every child, do the best thing we can

* this is your day 넌 마음껏 행복해 더 웃고 울고 배우고 이 세상에 등불이 돼 주렴
this is our day 더 밝게 빛날 때 이 세상은 길을 찾아 행복해져 더 환하게 웃어 줘 this is your day

모두가 꿈꾸는 저 paradise 힘겹게 하루를 버틴 네겐 꿈같은
바꿀 힘이 우리에겐 있잖아 지금이 시작해야 될 때

나눔은 주는 게 아닌 밝은 미래가 다시 눈앞에 더 펼쳐지는 것
행복한 그 눈빛이 다 말해 줘 선택한 길은 옳다는 걸

this is your day 더 아프지 않게 온전한 사랑 속에서 그 안에서 피어나 주기를
this is your day 새롭게 시작해 너 원하는 건 모두 다 될 수 있어 we know 힘에 겨워도 넌 이겨 낼 테니까

* this is your day 넌 마음껏 행복해 더 웃고 울고 배우고 이 세상에 등불이 돼 주렴
this is our day 더 밝게 빛날 때 이 세상은 길을 찾아 행복해져 더 환하게 웃어 줘 this is your day

 

你就是所謂的祝福,明亮地照亮著的剛剛出生的火光
得要珍貴地守護著你,我們明明是很清楚的

眼前的黑暗中,如果閉上眼,就會連一步無法踏出去
現在我會伸出手擁抱你 for every child, do the best thing we can

* this is your day 你可以盡情享受幸福,笑著、哭著、學習著,成為這個世界的燈火
this is our day 當你更明亮、閃耀的時候,這個世界會找到自己的路而更幸福,更開朗地笑吧 this is your day

所有人都在夢想著的 paradise 對好不容易才堅持過一天的你是如夢般的
我們明明有改變的力量,現在就是必須要開始的時刻

分享並不是給予,而是要使明亮的未來更加地開展在我們的眼前
幸福的眼神正訴說著,選擇的道路就是正確的

this is your day 讓你不會心痛,希望你能夠在完整的愛情中綻放
this is your day 重新開始吧,你所想要的都可以實現 we know 就算辛苦你也可以克服一切

* this is your day 你可以盡情享受幸福,笑著、哭著、學習著,成為這個世界的燈火
this is our day 當你更明亮、閃耀的時候,這個世界會找到自己的路而更幸福,更開朗地笑吧 this is your day

 

 

mv。

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()