ASTRO.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

아스트로 - Blue Flame

 

* I yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah
I yah, yah, yah, yah, yah

그래 이 사랑은 crazy 너와 내 감정의 온도는 달라
근데 여전히 넌 burn me 아파 예전과 다른 무감정한 touch

너의 마음은 식어가는데 낯선 찬 바람 불어오는데 변함없이 왜 나는 너인지?
cause 이 세상이 차가워질수록 남은 내 심장이 타들도록 뜨겁게

# with your blue flame, light a blue flame 네게 달려가 running, running
나의 모든 걸 쏟아 falling, falling 너에게 날 던져 like blue flame
너의 손끝에 내려앉듯 사로잡혀 체온 속에 녹여내
그렇게 너에게 날 던져 like blue flame 너의 손끝에

Rap) yah 확 끌려 너만 쳐다보게 돼 이건 분명 너도 느껴질 거야 헛된 감정이 아니란 거
난 반응했고 너도 받아 주면 돼 끝까지 가고 싶어 이 밤이 끝나기 전 그때까지

너란 햇살은 짧아지는데 짙은 어둠은 길어지는데 내 하루는 왜 전부 너인지?
cause 이 세상이 얼어붙어 가도 남은 내 심장이 타들도록 뜨겁게

# with your blue flame, light a blue flame 네게 달려가 running, running
나의 모든 걸 쏟아 falling, falling 너에게 날 던져 like blue flame
너의 손끝에 내려앉듯 사로잡혀 체온 속에 녹여내
그렇게 너에게 날 던져 like blue flame 너의 손끝에

* I yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah
I yah, yah, yah, yah, yah

Rap) 멀어져 가네 또 또 또 또 네게 knock, knock, knock, knock
대답 없어도 포기 못 해 널 널 널
don't blame it on me, you brought the flame in my heart
우리가 어두워질수록 타오르네 더 더 더 더

난 더 버틸 수 있어 너라서 바닥 끝까지 떨어져도 좋아
니 맘에 쌓여갈 everyday 그 위에 새겨질 footprint
cause 이 세상이 전부 변해가도 오직 내 계절은 너 하난 듯 그렇게

# with your blue flame, light a blue flame 네게 달려가 running, running
나의 모든 걸 쏟아 falling, falling 너에게 날 던져 like blue flame
너의 손끝에 내려앉듯 사로잡혀 체온 속에 녹여내
그렇게 너에게 날 던져 like blue flame 너의 손끝에

 

* I yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah
I yah, yah, yah, yah, yah

是啊,愛情是 crazy 妳和我之前的感情的溫度是不同的
但是妳依然 burn me 好痛,和以前不同的毫無感情的 touch

妳的心漸漸地熄滅,陌生的冷風吹來,我卻為什麼毫無改變地依然是妳?
cause 這個世界越是冷淡,我剩下的心臟就越是火熱地燃燒著

# with your blue flame, light a blue flame 飛奔向妳 running, running
傾出我的一切 falling, falling 將自己交付給妳 like blue flame
被妳的指尖抓住,在體溫中融化
就這樣將自己交付給妳 like blue flame 在妳的指尖

Rap) yah 完全被吸引,只注視著妳,妳明明也能夠感覺到的,這不是空虛的感情
我做出反應,妳只要接受就好,我想要走到最後,在今晚結束之前、那時候為止

名為妳的陽光越來越短,濃濃黑暗越來越長,我的一天為什麼全部都是妳?
cause 就算這個世界被冰凍起來,我剩下的心臟就越是火熱地燃燒著

# with your blue flame, light a blue flame 飛奔向妳 running, running
傾出我的一切 falling, falling 將自己交付給妳 like blue flame
被妳的指尖抓住,在體溫中融化
就這樣將自己交付給妳 like blue flame 在妳的指尖

* I yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah, yah
I yah, yah, yah, yah, yah

Rap) 漸漸地離妳越來越遠 knock, knock, knock, knock
就算沒有回音,我也沒辦法放棄妳
don't blame it on me, you brought the flame in my heart
我們越是黑暗,就燃燒得更加地旺盛

我還可以繼續堅持下去,因為是妳,就算得墜落深淵我也願意
在妳心裡堆積得 everyday 刻畫在那之上得 footprint
cause 就算整個世界都在改變,就只有我的季節依然是妳一個

# with your blue flame, light a blue flame 飛奔向妳 running, running
傾出我的一切 falling, falling 將自己交付給妳 like blue flame
被妳的指尖抓住,在體溫中融化
就這樣將自己交付給妳 like blue flame 在妳的指尖

 

 

mv。

 

2019/11/23 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

 

2019/11/24 Comeback Stage @SBS Inkigayo

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()