翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

은하 - 사랑 ing

별일 아니야 이러다 말 거잖아 소설 속에나 나올 것 같은 사람
지루했던 내 일상에 신경 쓰이는 사람
baby, tell me now, tell me hi, tell me now

관심 없는 척 아무리 애써봐도 하루 온 종일 그대가 아른거려
동화 속의 신데렐라 꿈을 꿀 나인 아냐
baby, don't you know, now I know, don't you know

* 살며시 안아줘도 좋아 부드러운 미소도 좋아
아직은 서툰 내 맘을 나도 몰라 make me shy

# tell me how can I love you, tell me how can I need you
tell me now 그대와 나 단둘이 falling in love

집 앞 골목길 불 켜진 가로등 밑 이 길 끝에 그대가 서 있을까요?
말 못 하는 고백들만 바람처럼 날려요
baby, love me now, love me more, love me now

* 살며시 안아줘도 좋아 부드러운 미소도 좋아
아직은 서툰 내 맘을 나도 몰라 make me shy

# tell me how can I love you, tell me how can I need you
tell me now 그대와 나 단둘이 falling in love

하루 온 종일 꿈꾸는 것만 같아 소설 속에나 나올 것 같은 사람
지루했던 내 일상에 살며시 다가와서
baby, kiss me now, hold me now, kiss me now
지루했던 내 일상에 꿈처럼 다가와서
oh, I need you, I want you, I love you

這沒有什麼，只是隨便搭了話，好像是從小說中出現的人
無聊的我的日常生活中，讓我在意的人
baby, tell me now, tell me hi, tell me now

無論再怎麼努力裝作毫不在意，一整天你還是在我眼前若隱若現
童話中的灰姑娘，並不是作著夢的我
baby, don't you know, now I know, don't you know

* 就算是輕輕的擁抱也好，就算是溫柔的微笑也好
還很陌生的我的心情，其實我也還不知道 make me shy

# tell me how can I love you, tell me how can I need you
tell me now 你和我，我們倆 falling in love

家門前的巷弄，亮著燈的路燈下，這條路的盡頭，你是不是就站在那裡？
只有無法說出口的告白，隨著風飛逝了
baby, love me now, love me more, love me now

* 就算是輕輕的擁抱也好，就算是溫柔的微笑也好
還很陌生的我的心情，其實我也還不知道 make me shy

# tell me how can I love you, tell me how can I need you
tell me now 你和我，我們倆 falling in love

我好像一整天都只作著夢，好像是從小說中出現的人
無聊的我的日常生活中，輕輕地靠近了我
baby, kiss me now, hold me now, kiss me now
無聊的我的日常生活中，如夢似地靠近了我
oh, I need you, I want you, I love you