韓文歌詞(附中文翻譯)


로이킴 - 북두칠성 (The Geat Dipper)


외로움에 사무쳐 억지로 몸을 끌고 나와 조용한 카페에 앉아서
길을 지나가는 사람들의 표정을 보다 왠지 나만 이런 것 같아 더 슬퍼오면

주변에 심어진 수많은 나무들을 바라봐 아무도 알아주진 않지만 우뚝 서 있잖아
집에 가는 길엔 나를 그리며 하늘을 바라봐 줄래?

* 북두칠성이 보이니 빛나는 별들을 천천히 이어가며 나를 기다려 주길
북두칠성이 보이니 니가 있는 곳이 어디든 난 따라가 그 길을 비춰 줄게

오랜만에 날씨가 좋아 책을 들고 나와 집 앞 공원에 앉아서
책을 읽다 바라본 구부정한 그림자가 오늘따라 더 초라해 보이면

주변에 놓여진 외로운 가로등을 바라봐 아무도 알아주진 않지만 우뚝 서 있잖아
집에 가는 길엔 나를 그리며 하늘을 바라봐 줄래?

* 북두칠성이 보이니 빛나는 별들을 천천히 이어가며 나를 기다려 주길
북두칠성이 보이니 니가 있는 곳이 어디든 난 따라가 그 길을 비춰 줄게
그 길을 비춰 줄게



孤單刻在我的身上,我硬是轉身離開,坐在安靜的咖啡廳
看著路過的人們的表情,不知怎麼覺得只有我才這樣,而更加悲傷的時候

我望著種植在周遭的無數樹木,雖然誰也沒有認出,卻依然高高地聳立
回家的路上,妳也願意想著我,望著天空嗎?

* 我看見北斗七星,希望星星緩緩承接,能夠等候著我
我看見北斗七星,無論妳在哪裡,我都會走向妳,為妳照亮妳的道路

久違的好天氣,我拿著書走出了家門,坐在家門口的公園裡
讀著書,如果蜷曲著的影子今天看起來特別狼狽的話

我望著立在路邊的孤單的路燈,雖然誰也沒有認出,卻依然高高地聳立
回家的路上,妳也願意想著我,望著天空嗎?

* 我看見北斗七星,希望星星緩緩承接,能夠等候著我
我看見北斗七星,無論妳在哪裡,我都會走向妳,為妳照亮妳的道路

為妳照亮妳的道路



mv。



2015/12/05 Comeback Stage @MBC Show! Music Core



2015/12/06 Comeback Stage @SBS Inkigayo


    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()