韓文歌詞(附中文翻譯)


리지 - 플라플라 (Flower) (feat.칸토)

I love you, love you, love you (I fall in love with you)

I love you, love you, love you (stay by my side)

너에게 다가가는 끌림이 참 이상해 자연스레 필 것 같은 예감이 참 수상해

내게 물을 주고 날 비춰 줄래? baby 니 꺼라고 말해 줄래?

* flower in you 널 채울 수 있게

you, the flower in me 날 가꿀 수 있는 유일한 주인인걸

# I love you, love you, love you (I only for you)

I love you, love you, love you (I fall in love with you)

난 너의 마음속에 떠오르는 작은 꽃잎처럼 향기롭고 싶어

Rap) 넌 너무 예뻐 계속 나도 모르게 얼굴을 가까이 댔어

아무 말 없이 바라봐도 돼 넌 존재 자체가 special 네잎클로버

내일도 아니 매일 널 볼 거야 꾸미지 마 자연히 no make up

널 베껴 만든 조화들 향기가 없어 챙겨 줄게 내 꺼 할래

나에게 미소 짓는 너를 보면 심쿵해 조금도 쉴 수 없는 지금이 난 행복해

내게 물을 주고 날 가꿔 줄래? baby 운명이라 말해 줄래?

* flower in you 널 채울 수 있게

you, the flower in me 날 가꿀 수 있는 유일한 주인인걸

# I love you, love you, love you (I only for you)

I love you, love you, love you (I fall in love with you)

난 너의 마음속에 떠오르는 작은 꽃잎처럼 향기롭고 싶어

너의 품 안에 안겨서 사랑을 꽃 피우고 싶어

(넌 너무 예뻐 나도 모르게 얼굴을 가까이 댔어)

baby 너와 함께 the flower in you

# I love you, love you, love you (I only for you)

I love you, love you, love you (I fall in love with you)

난 너의 마음속에 떠오르는 작은 꽃잎처럼 향기롭고 싶어

I love you, love you, love you, I love you, love you, love you
I love you, love you, love you, I love you, love you, love you

(girl, I love you)



I love you, love you, love you (I fall in love with you)
I love you, love you, love you (stay by my side)

讓我一步步走向你的吸引力真的很怪,就像是自然而然綻放的預感也很怪
為我澆水、照亮我好嗎?baby 說我是屬於你的好嗎?

* flower in you 讓我能夠填滿你的心
you, the flower in me 你是唯一能夠培育我的主人

# I love you, love you, love you (I only for you)
I love you, love you, love you (I fall in love with you)
我就像是在你心裡成長的小小花瓣,想要這麼香氣四溢

Rap) 妳真的太過美麗,讓我不知不覺想撫摸妳的臉孔
就算默默地注視著妳也好,妳的存在就是 special 四葉幸運草
明天也,不對,每天我都要看見你,不用打扮,自然地 no make up
抄襲妳所製作的花草沒有一點香氣,我會照顧妳,成為我的吧

看著對我笑著的你,我心臟撲通撲通,一點也無法休息的現在,我也好幸福
為我澆水、培育我好嗎?baby 告訴我這就是命運好嗎?

* flower in you 讓我能夠填滿你的心
you, the flower in me 你是唯一能夠飼養我的主人

# I love you, love you, love you (I only for you)
I love you, love you, love you (I fall in love with you)
我就像是在你心裡成長的小小花瓣,想要這麼香氣四溢

我想要被你擁抱在懷裡,綻放著愛情的花朵
(妳真的太過美麗,讓我不知不覺想撫摸妳的臉孔)
baby 與你一起 the flower in you

# I love you, love you, love you (I only for you)
I love you, love you, love you (I fall in love with you)
我就像是在你心裡成長的小小花瓣,想要這麼香氣四溢

I love you, love you, love you, I love you, love you, love you
I love you, love you, love you, I love you, love you, love you

(girl, I love you)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()