Beauty Inside (part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

다비치 - 꿈처럼 내린 (Falling in Love)

 

아련해진 어제 하루가 다시 떠오르는 그대 빛에 가까이 다가오죠?
이젠 돌아올 수 없는 소중했던 시간처럼 여전히 내게 머물러

외로움이 길었던 날들 살며시 그대 숨결 불어오죠?

* 한 걸음 다가온 그대란 운명에 애써 감춰두며 꺼내지 못한 말
늘 곁에 있어 줘요 그댄 내게 따스한 어제의 꿈처럼 내린 사랑이죠?

허전함이 가득했던 길 그대와 함께라서 행복해요

* 한 걸음 다가온 그대란 운명에 애써 감춰두며 꺼내지 못한 말
늘 곁에 있어 줘요 그댄 내게 따스한 어제의 꿈처럼 내린 사랑이죠?

이젠 숨길 수 없는 내 맘을 나를 가득 채워 준 사랑을 그대 드릴게요

한 걸음 다가온 그대란 운명에
하나뿐인 사랑 그댈 사랑해요 눈을 감아도 네가 보이는 걸
늘 곁에 있어 줘요 그댄 나의 꿈같은 어제와 오늘 그리고 내 전부죠? 지울 수 없는 그대이죠?

 

變得模糊地昨天一天,又再次浮現的你的光芒漸漸地靠近了
現在就像是無法回頭的珍貴時間,依然停留在我的身旁

孤單拉長的日子裡,輕輕地吹來了你的氣息

* 因為向我走近一步的名為你的命運,我努力地隱藏著無法說出口的話語
請你總是在我身旁,你對我來說,就像是昨夜溫暖的夢一樣降臨的愛情

充滿了空虛的道路,因為與你在一起,我很幸福

* 因為向我走近一步的名為你的命運,我努力地隱藏著無法說出口的話語
請你總是在我身旁,你對我來說,就像是昨夜溫暖的夢一樣降臨的愛情

現在已經無法隱藏的我的心,填滿了我的愛情,現在都獻給你

因為向我走近一步的名為你的命運
唯一的愛情,我愛你,就算閉上眼,我也能夠看見你
請你總是在我身旁,你是我如夢般地昨天與今天,還是我的全部,無法抹去的你

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()