十二夜(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

케빈오 - One More Flight

 

소소하게 사라져 가던 나의 하루하루가 달라져 가는 걸 느낄 수 있어
웅크렸던 마음을 펴고 한 걸음 또 한 걸음 그 어딘가에로 걸어간다

* one more flight, one more step
너의 걸음이 멈춰진 곳에서 손을 뻗으면 닿을 수 있는 거리로
one more flight 깊은 밤 너의 꿈속으로 날아가
껴안아 줄게 웅크려 있던 너의 날들을

두근거림 이 작은 떨림 쉽게 지나쳐 버렸던 낯선 풍경들이 다가온다

* one more flight, one more step
너의 걸음이 멈춰진 곳에서 손을 뻗으면 닿을 수 있는 거리로
one more flight 깊은 밤 너의 꿈속으로 날아가
껴안아 줄게 웅크려 있던 너의 날들을
one more flight 깊은 밤 너의 꿈속으로 날아가
껴안아 줄게 웅크려 있던 너의 날들을

 

我能夠感覺到,瑣碎地消失的我的每一天漸漸在改變
展開蜷縮的心的一步又一步,向著某處走著

* one more flight, one more step
妳的步伐所停之處,向著伸展雙手而能夠碰觸到的距離
one more flight 深夜,飛往妳的夢裡
我會緊緊地擁抱,蜷縮著的妳的每一天

撲通撲通的小小的顫抖,輕易地錯過的陌生風景漸漸地接近了

* one more flight, one more step
妳的步伐所停之處,向著伸展雙手而能夠碰觸到的距離
one more flight 深夜,飛往妳的夢裡
我會緊緊地擁抱,蜷縮著的妳的每一天
one more flight 深夜,飛往妳的夢裡
我會緊緊地擁抱,蜷縮著的妳的每一天

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()