close

柔美的細胞小將(part9).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

다운 - I'm in Paris

 

I feel like I'm in Paris or anywhere
손을 잡아 너와 함께 난 언제라도 like I'm in

따듯한 coffee 폭닥한 이불 널 보면 생각나
보라 라벤더 잔잔한 바람 부는 날에 롤러브레이드 꼭 닮은 너

너는 날 춤을 추게 해 리듬에 나와 함께해 준다면

* I feel like I'm in Paris or anywhere
마침 일어난 꿈결에 나 춤을 추는 듯한
feel like I'm crazy or anyway
손을 잡아 너와 함께 난 언제라도 like I'm in

아침 햇살에 눈을 뜨면 널 먼저 생각해
아닌 척 고개를 저어 보다 물 한 모금에 결국 니가 다시 결국 니가

너는 날 숨을 쉬게 해 긴 시간 나와 함께해 준다면

* I feel like I'm in Paris or anywhere
마침 일어난 꿈결에 나 춤을 추는 듯한
feel like I'm crazy or anyway
손을 잡아 너와 함께 난 언제라도 like I'm in

 

I feel like I'm in Paris or anywhere
與妳手牽著手,無論何時我都與妳一起 like I'm in

溫暖的 coffee 柔軟的棉被,只要看見妳我就會想起
紫色的 lavender 沉靜的風兒吹拂的日子裡,與 rollerblade 相似的妳

妳讓我跳起了舞,只要在旋律下,妳和我一起

* I feel like I'm in Paris or anywhere
早晨起來,就像是在夢裡跳舞般地
feel like I'm crazy or anyway
與妳手牽著手,無論何時我都與妳一起 like I'm in

如果在早晨陽光裡睜開眼,我就會先想起妳
假裝不是地搖著頭,因為一口水,最終是妳,再次最終是妳

妳讓我能夠呼吸,只要漫長時間,妳和我一起

* I feel like I'm in Paris or anywhere
早晨起來,就像是在夢裡跳舞般地
feel like I'm crazy or anyway
與妳手牽著手,無論何時我都與妳一起 like I'm in

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()