翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

LUCY - 서툴러서 (I Don't Wanna Heart You)

아직 모르는 게 많아요 많이 안다 생각했는데
나는 다가갈 수 없네요 이렇게 가까이 있는데도

* 그대 표정 속에 담긴 맘을 알아주고 싶었는데
그댈 보며 웃어 봐도 우린 가까워질 수 없네요

# 그대와 한 걸음 멀어져야 그제서 알게 될까? 나도 모르게 상처 줄까 봐 늘 겁이 나
그대가 한 번만 마음속 깊은 곳을 하나하나 알려 주면 좋을 텐데 알 수 있게

* 그대 표정 속에 담긴 맘을 알아주고 싶었는데
그댈 보며 웃어 봐도 우린 가까워질 수 없네요

# 그대와 한 걸음 멀어져야 그제서 알게 될까? 나도 모르게 상처 줄까 봐 늘 겁이 나
그대가 한 번만 마음속 깊은 곳을 하나하나 알려 주면 좋을 텐데 알 수 있게

내가 아직 서툴러서 그런가 봐요

# 그대와 한 걸음 멀어져야 그제서 알게 될까? 나도 모르게 상처 줄까 봐 늘 겁이 나
그대가 한 번만 마음속 깊은 곳을 하나하나 알려 주면 좋을 텐데 알 수 있게

我不知道的事還有很多，雖然以為自己已經知道很多
我無法靠近妳，就算已經距離妳如此地近

* 我明明也想要知道，乘載在妳的表情中的心意
就算看著妳笑著，我們卻無法變得更近

# 在遠離妳一步之後才會知道嗎？我會不會也不知不覺地給予妳傷痕呢？讓我害怕
如果妳願意一一告訴我妳的內心深處的話就好了，讓我可以知道

* 我明明也想要知道，乘載在妳的表情中的心意
就算看著妳笑著，我們卻無法變得更近

# 在遠離妳一步之後才會知道嗎？我會不會也不知不覺地給予妳傷痕呢？讓我害怕
如果妳願意一一告訴我妳的內心深處的話就好了，讓我可以知道

我還很生疏，也許才會這樣吧

# 在遠離妳一步之後才會知道嗎？我會不會也不知不覺地給予妳傷痕呢？讓我害怕
如果妳願意一一告訴我妳的內心深處的話就好了，讓我可以知道