close
韓文歌詞（附中文翻譯）
스윗소로우 - 서울은 비 (Rain in Seoul)
오늘따라 내리는 이 비는 좀처럼 그치질 않네요
혹시 그대 있는 곳에도 지금처럼 비가 내리진 않을까요?
아주 멀리 있어도 변하는 건 없을 거야 우리 서로 향해 있다면 언제까지나 함께일 거야
그대 말했죠? 또 내게 말했죠? 기도처럼
* 그대가 그리워지면 너무 보고프면 나는 이렇게 아픈데
그대는 괜찮은가요? 아무 말 없는 그대가 나는 겁이 나
서울은 비가 와 외로운 내 맘에
돌아와 돌아와 이 비가 그쳐가
그대 고운 얼굴을 그려도 그려도 보이질 않아요
달라지게 된 하루만큼 멀어짐은 어쩔 수는 없는 건가요?
아주 멀리 있어도 변하는 건 없을 거야 우리 서로 향해 있다면 언제까지나 함께일 거야
그랬잖아요 그랬었잖아요 그대 내게
* 그대가 그리워지면 너무 보고프면 나는 이렇게 아픈데
그대는 괜찮은가요? 아무 말 없는 그대가 나는 겁이 나
서울은 비가 와 외로운 내 맘에
돌아와 돌아와 이 비가 그쳐가
今天下得特別大的雨，好不容易才停下
妳所在之處，是不是就像現在沒有下著雨？
就算相隔遙遠，我們也不會改變，只要我們向著彼此，我們就能夠直到永遠
妳這麼說過吧，妳又這麼對我說過吧，就像是祈禱
* 當我思念著妳，當我非常想妳，我是這麼地心痛
妳沒關係嗎？一句話也沒有的妳讓我真的好害怕
首爾正下著雨，在孤單的我的心裡
回來吧回來吧，這陣雨漸漸停止了
無論再怎麼描繪著妳的臉孔，我也看不見妳
就像是改變了的一天，我們的距離是不是已經毫無辦法了呢？
就算相隔遙遠，我們也不會改變，只要我們向著彼此，我們就能夠直到永遠
妳曾這麼說過吧，曾這麼對我說過吧
* 當我思念著妳，當我非常想妳，我是這麼地心痛
妳沒關係嗎？一句話也沒有的妳讓我真的好害怕
首爾正下著雨，在孤單的我的心裡
回來吧回來吧，這陣雨漸漸停止了
mv。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
我的生活 (6)