close

厲旭.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

려욱 - Calendar

 

이룬 것 없이 시간만 흘러 오늘이 그저 어제 같을 때 yeah
유난히 풀리지 않고 뜻대로 되지 않아 좀 지친 것 같아

스쳐 지난 그 수많은 날 중에 나 혼자만 간직했던 memory
그 안에서 나 미처 알지 못했던 또 다른 내 모습

* 또 한참이 지나면 어느 순간 또 지금이 그리울지도 몰라
작은 빈칸을 채워가 때론 비워 두어도 좋아 I don't wanna run away

긴 하루 끝에서 기억하고픈 무언갈 적어두었던 기록들
그 어떤 날을 채웠던 긴 아쉬움과 설렘 또 시작될 내일

좋은 일만 가득했음 좋겠어 낙서처럼 남겨 놓은 얘기엔
하루하루 또 써 내려가 오늘도 조그만 바람들

* 또 한참이 지나면 어느 순간 또 지금이 그리울지도 몰라
작은 빈칸을 채워가 때론 비워 두어도 좋아 I don't wanna run away

다 버리지도 다 이루지도 다 못할 걸 뻔히 나 알면서도
다 끌어안은 그 순간마다 ah, ah, ah

또 잊혀질 셀 수 없는 날들과 잊지 못할 수많은 얘기들로
가득 한 칸을 채워 가 때론 비워 두어도 좋아 whenever you are

* 또 한참이 지나면 어느 순간 또 지금이 그리울지도 몰라
작은 빈칸을 채워가 때론 비워 두어도 좋아 I don't wanna run away

하루 이틀 지난날들에 평범했던 일상 그 순간들
한 장 한 장 넘기고 나면 특별해질 거야 whenever you are

 

沒有實現什麼,只有時間不停流逝,當今天也只是像昨天一樣的時候 yeah
特別地顯得不順,無法恣意而為,我好像有點累了

與我擦身而過的無數日子之中,我獨自珍藏著的 memory
在這其中,我無從得知的另一個我的身影

* 如果又經過好久,在某一瞬間,說不定也會思念起現在
一點一點地填補小小的空缺,有時候就算留白也很好 I don't wanna run away

在漫長一天的盡頭,將想要記得的某件事寫下的記錄
將某一天填滿的長長的惋惜與激動,又要開始的明天

希望只有滿滿的好事發生就好了,塗鴉似地留下的話語
寫下了一天又一天,今天依然微不足道的心願

* 如果又經過好久,在某一瞬間,說不定也會思念起現在
一點一點地填補小小的空缺,有時候就算留白也很好 I don't wanna run away

就算丟棄一切、就算實現一切,也依然做不到的,就算我都知道
在每一個拉過來擁抱的瞬間 ah, ah, ah

又要遺忘的無數的日子,與無法遺忘的無數的故事
一點一點地填補小小的空缺,有時候就算留白也很好 whenever you are

* 如果又經過好久,在某一瞬間,說不定也會思念起現在
一點一點地填補小小的空缺,有時候就算留白也很好 I don't wanna run away

經過一天兩天的日子之後,平凡的日常生活的瞬間
在留下了一張、兩張之後,就會變得特別 whenever you are

 

 

mv。

 

Live Clip。

arrow
arrow
    文章標籤
    厲旭 Super Junior SJ
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()