翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

윤도현 - 어디에

어디에 있나요? 내가 사랑할 사람은 어디에? 그대가 맞다면 이젠 내게 너를 보여 줘

혼자 바라보는 게 혼자 웃고 있는 게 혹시 기다리는 게 미친 짓은 아닌지?

사랑해 사랑해 아직 대답 없는 너를 기다려 난 기다려
미워해 미워해 너무 사랑해서 그댄 나를 보며 웃음만 짓죠?

아파도 할 수 없고 미워도 할 수 없는 내가 너무 싫어서 내가 너무 미워서

삼키고 삼켜도 너를 가질 수 없는 슬픔으로 너만 바라봐
후회도 상처도 내가 가져갈 테니 단 한번만이라도 우리

아직 끝이 아닌 거라면 작은 희망 하나도 놓치고 싶지 않아

어디에 있나요? 내가 사랑할 사람은 바로 너인데

사랑해 사랑해 아직 대답 없는 너를 기다려 난 기다려
사랑할 겁니다 세상 그 어디에도 그댈 대신할 수 있는 건 없죠?

妳在哪裡？我所愛的人在哪裡？如果那個人是妳，請妳讓我看見妳

獨自望著妳、獨自笑著，會不會這樣的等候是一件瘋狂的事

我愛妳、我愛妳，我等待著、等待著沒有回答的妳
我恨妳、我恨妳，因為太過愛妳，而妳只是對我笑了笑

就連心痛、就連恨妳也都不到，我討厭這樣的自己、我恨這樣的自己

再怎麼試著嚥下，也只是帶著無法擁有妳的悲傷，這麼望著妳
後悔也好、傷痛也好，我會通通帶走，就算只有一次也好，我們

如果我們還沒有走到終點，就算只是小小的希望，我也不想放棄

妳在哪裡？我所愛的人明明就是妳

我愛妳、我愛妳，我等待著、等待著沒有回答的妳
我會愛妳，無論在這個世界的哪裡，也不會有人能夠取代妳