翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

라붐 - 두근두근 (Pit-a-pat)

언제 날 찾아올까? 어떤 모습의 사람일까?
uh 알아보지 못하고 벌써 스쳤음 어떡해?

어서 다가와요 이미 지각 손들고 벌을 세울까요?
(어디쯤 오는 중일까?) 왜 지각을 해요?

* 돌아가는 작은 시계 위에 발을 맞춰 바삐 달리던 그 때
babe, babe, babe, babe, babe 저기 오잖아 (let's go)

# 왜 이제와? 기다렸단 말야 이리 걸어와서 내 맘을 꼭 안아 줄래요?
왜 이제와? 외로웠단 말야 나의 남자가 되어 줄래요? would you be my love?

랄랄랄라 you're the only one 붐붐붐붐 to be with you
랄랄라라 랄라랄라 붐붐붐붐 let's go

사랑은 원래 좀 이런 걸까? 그게 오늘인지 몰랐어
(아이쿠) 내가 너무 착해서 보내 줬나 봐 (지금 내 앞에)

내가 봐줄게요 이번만 (지각) 앞으론 절대 늦지 마요
이젠 그대가 날 기다려 줘요

* 돌아가는 작은 시계 위에 발을 맞춰 바삐 달리던 그 때
babe, babe, babe, babe, babe 저기 오잖아 (let's go)

# 왜 이제와? 기다렸단 말야 이리 걸어와서 내 맘을 꼭 안아 줄래요?
왜 이제와? 외로웠단 말야 나의 남자가 되어 줄래요? would you be my love?

Rap) 내 머릿속을 너로 도배 이 구역을 모두 접수했어
볼수록 넌 match made in heaven 파도처럼 밀려와 내 앞 바다에
외로운 밤 하늘 별 하나 내 품에 안기 듯 미끄럼 타
널 만나려던 그 꿈처럼 이제 밤마다 네가 뜰까?

whoo 일기를 쓸 거야 오늘 하고 싶은 말이 많아
천천히 네게 다가가고 싶은걸 내 맘 아직 비밀이야

소근소근 커져 두근두근 내 마음이 자꾸 소란을 피워
babe, babe, babe, babe, babe 반해 버렸어

자 여길 봐 움직이지 마요 내 첫 페이지에 예쁘게 꼭 붙여둘 거야
oh 나를 봐 딴 데 보지 마요 이제 시작된 나의 첫사랑

# 왜 이제와? 기다렸단 말야 이리 걸어와서 내 맘을 꼭 안아 줄래요?
왜 이제와? 외로웠단 말야 나의 남자가 되어 줄래요? would you be my love?

你什麼時候才來找我？你又是個什麼樣的人？
uh 如果你認不出我，早就與我擦身而過，那又怎麼辦？

快快走向我，你已經遲到了，舉起手來，接受懲罰吧
(你現在在哪裡？) 為什麼遲到了呢？

* 轉動著的小小時鐘上，配合著步伐，極速奔跑的那時候
babe, babe, babe, babe, babe 從那來了嘛 (let's go)

# 為什麼現在才來？我等了好久，快快走向我，擁抱我好嗎？
為什麼現在才來？我真的好孤單，成為我的男人好嗎？would you be my love?

LaLaLaLa, you're the only one BoumBoumBoumBoum, to be with you
LaLaLaLa, LaLaLaLa, BoumBoumBoumBoum, let's go

愛情原本就是這樣的嗎？不知道會不會就是今天
(我的天) 是我太過善良才會放開手吧 (現在在我面前)

我會放過你，只有這一次 (遲到) 以後千萬別再遲到了
現在由你來等候我

* 轉動著的小小時鐘上，配合著步伐，極速奔跑的那時候
babe, babe, babe, babe, babe 從那來了嘛 (let's go)

# 為什麼現在才來？我等了好久，快快走向我，擁抱我好嗎？
為什麼現在才來？我真的好孤單，成為我的男人好嗎？would you be my love?

Rap) 我的腦海中塗滿了你，整個區域都被你接收
越是看著你 match made in heaven 波浪似地湧來，我面前的大海
孤單的夜，天空星光，在我懷裡似地，滑動
為了見到你的夢境一般，現在每個夜裡，你都出現嗎？

whoo 我要寫下日記，今天想告訴你的話有好多
我想要緩緩地走向你，我的心意現在還是秘密

窸窸窣窣擴大的，撲通撲通我的心，總是騷亂著
babe, babe, babe, babe, babe 為你著迷

來吧，看看這裡，別動，我的第一頁一定要貼地美美的
oh 看看我，別注視其他地方，現在開始的我的初戀

# 為什麼現在才來？我等了好久，快快走向我，擁抱我好嗎？
為什麼現在才來？我真的好孤單，成為我的男人好嗎？would you be my love?

mv。