close

Life (part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

전우성 - 귀가 (Going Home)

 

이유 모를 서러움이 밀려온다 여린 한줄기 눈물이 흐른다
집을 향해 가는 길이 일그러진다 세상은 바쁘고 나 또한 바쁘다 또 하루가 저문다

누군가 필요하다 나는 멈춰 서 있다 힘겨운 내 옆에 머물러 줄 사람이 필요하다
가슴이 얼어온다 난 길을 잃어버린다 도시는 고개를 돌린다 난 여전히 혼자다

집 앞까지 데려다 주던 사람도 이젠 내 곁에 더 이상은 없다
사람들은 지키지 못할 약속을 쉽게 건네곤 한다 그리고 잊는다 

나 없이도 세상은 제 갈 길을 걸어간다 진정 행복한 삶은 성공에 있다 한다
시간이 흘러간다 내 꿈은 야위어간다 외로움은 사치다 살아내야만 한다

끝 모를 야망이 타오르다 모두 잠든 밤
거친 파도처럼 나를 치던 또 하루를 삼키며 두 눈을 감는다

잠이 오지 않는다 정적이 엄습해 온다 어제를 닮은 또 내일이 나를 부르고 있다
내게 말한다 잘자 잘자 잘자 잘자 잘자 잘자 그렇게 잠이 든다

 

毫無理由的委屈湧現,流下了一道脆弱的眼淚
回家的道路變得歪斜,世界是忙碌的、我也是忙碌的,一天又過去了

我停下腳步,我需要某人,需要一個能夠停留在我身旁的人
我的心冰凍了,我迷失了道路,這個都市轉開了頭,我依然是孤單一個人

將我送回家的人也好,現在已經不在我的身旁
人們太輕易地說出無法堅持的承諾,然後又遺忘了

就算沒有我,這個世界也會繼續旋轉著,真正幸福的人生是成功的
時間流逝著,我的夢想漸漸消瘦了,孤單是奢侈的,我得要活下去才行

不知道盡頭的慾望燃燒著,在所有人都沉睡的夜晚
就像狂暴的波浪打向了我,又吞噬了這一天,閉上了雙眼

我無法入眠,寂靜向我席捲而來,與昨天相似的明天又在呼喊著我
對我說著,晚安、晚安、晚安、晚安、晚安、晚安,我就這樣睡著了

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()