close

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

윤미래 - Touch Love

내 손끝에 그대가 스치면 차가웠던 심장에 온기가 번지죠?
살며시 다가가 기대고만 싶지만 그대와의 거리는 좁혀지질 않네요

* 만질 수가 없어도 돼 안을 수도 없어도 돼
lonely love, yes, I love you 내 운명처럼 그댈 느낄 수 있어요
내 맘 닿을 수 있어요

두 손을 내밀어 그댈 잡고 싶지만 더 멀어질 것 같아 그대 곁을 맴돌죠?

사랑할 수 없어도 돼 닿을 수도 없어도 돼
lonely love, yes, I love you 난 멀리서도 그댈 볼 수가 있어요

* 만질 수가 없어도 돼 안을 수도 없어도 돼
lonely love, yes, I love you 내 운명처럼 그댈 느낄 수 있어요
내 맘 닿을 수 있어요

lonely love

 

當你與我的指尖擦身而過,我冰冷的心臟又再次泛起了溫度
雖然我也想悄悄地走向你、倚靠你,與你的距離,卻怎麼也無法縮短

* 就算無法碰觸到你,就算無法擁抱你,這樣也好
lonely love, yes, I love you 就如同我的命運,我仍然能夠感受到你
能夠碰觸到我的心

儘管我也想伸出雙手,緊緊抓住你,你卻似乎會離我更遠,只能在你身旁徘徊著

就算無法愛你,就算無法碰觸到你,這樣也好
lonely love, yes, I love you 就算相隔遙遠,我依然看得見你

* 就算無法碰觸到你,就算無法擁抱你,這樣也好
lonely love, yes, I love you 就如同我的命運,我仍然能夠感受到你
能夠碰觸到我的心

lonely love

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()