智淑 %26; 鎰勳.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

지숙 & 일훈 - 배시시 (Baesisi)

 

날 보는듯한 너의 그 눈빛에 폭 fallin star, fall in love, fall, I'm yours
넌 관심 없는데 또 나만 미친 걸까? 거울아 거울아 그 애도 날 좋아하니?

Rap) 나만 설레고 있니? 너도 같은 맘이라면 매일 stick with you 한 간
작고 수수한 아가씨는 몇 초 이상 날 쳐다봐 도끼 병 말기 환자의 터무니없는 망상
계속 이것저것 말 붙일 궁리만 하고 있는걸 잔머리 도는 소리 봐
정적이 흐르면 나도 모르게 툭 하고 튀어나올 것 같아 붙들고 있어 그 말

* hey, boy 널 보면 배시시 해 딴 애는 다 시시해
내게만 보인 너의 그 솔직 can I?
난 키스해 보여 난 배시시 hey 우리 사일 모두 다 시샘해도 좋아
it's just pain, just pain, make me like 그게 너야

Rap) 시시하게 웃는 것보다 배시시하게 웃는 게 좋아
boyfriend to the husband 그게 내 유일한 인생 계획 푸른 하늘 은하수 둘만의 쎄쎄쎄 baby
we gonna party like your birthday 한 입으로 두말하지 않아 절대
I'm all yours, you're all mine tonight 생각보다 통하는 부분이 많을지 몰라

달콤한 wonder rain 바다를 헤엄쳐 마치 꿈인 것처럼 쿨쿨 잠들고 싶어
지금 난 joyride 빛나는 네 중력에 이끌려 매일 빙빙 돌아 이런 게 하루 이틀이야

* hey, boy 널 보면 배시시 해 딴 애는 다 시시해
내게만 보인 너의 그 솔직 can I?
난 키스해 보여 난 배시시 hey 우리 사일 모두 다 시샘해도 좋아
it's just pain, just pain, make me like 그게 너야

Rap) anytime, anywhere, I'm gonna be your man 의외의 모습에 가끔 놀라게 돼 yeah
이대론 안 되겠어 눈치만 보다간 어색해져 친구론 만족 못 해 huh
이제 꽉 잡고 당겨야 해 지겨운 줄다리기 게임 안심하고 넘어와 hole in one

책임져 이 바보야 매일 꿈에도 나온단 말야
하루 종일 너만 네 생각만 나 be baby, baby, be baby

* hey, boy 널 보면 배시시 해 딴 애는 다 시시해
내게만 보인 너의 그 솔직 can I?
난 키스해 보여 난 배시시 hey 우리 사일 모두 다 시샘해도 좋아
it's just pain, just pain, make me like 그게 너야
it's just pain, just pain 그게 너야

 

你看著我似的眼神讓我深深地 fallin star, fall in love, fall, I'm yours
你明明豪不在意,為什麼只有我為你瘋狂?鏡子鏡子,那個孩子也一樣喜歡我嗎?

Rap) 只有我獨自心動嗎?如果你也和我有著相同的心意,每天 stick with you
小小、素淨的小姐,已經持續看了我好幾秒,斧頭,疾病末期患者荒謬的妄想
追根究柢著妳持續的搭話,看看我自作聰明的樣子吧
寂靜的氣氛中,我好像也會不知不覺地加快腳步,抓住這句話

* hey, boy 看著你我笑嘻嘻,其他的孩子都不怎麼樣
只讓我看見的你的實際模樣 can I?
我親吻了、我笑嘻嘻 hey 就算所有人都對我們的關係感到酸溜溜也好
it's just pain, just pain, make me like 那就是你

Rap) 比起無聊的笑著,我更喜歡妳笑嘻嘻
boyfriend to the husband 那是我唯一的人生計畫,藍天、銀河,只屬於我們的 baby
we gonna party like your birthday 一張嘴絕對不會有第二句話
I'm all yours, you're all mine tonight說不定還有更多比起想像還要更相通的部分

甜蜜的 wonder rain 大海中游泳,就像是一場夢,我想要呼呼地大睡
現在我 joyride 被妳耀眼的重力所吸引,每天轉啊轉地,這樣過了一天、兩天

* hey, boy 看著你我笑嘻嘻,其他的孩子都不怎麼樣
只讓我看見的你的實際模樣 can I?
我親吻了、我笑嘻嘻 hey 就算所有人都對我們的關係感到酸溜溜也好
it's just pain, just pain, make me like 那就是你

Rap) anytime, anywhere, I'm gonna be your man 偶爾因為妳出乎意外的模樣兒吃驚 yeah
這樣下去不行,光是在乎他人視線只會變得尷尬,光是朋友已經無法滿足 huh
現在要緊緊抓住將妳拉向我,令人厭倦的拔河遊戲,妳安心地越過來吧 hole in one

你要負責,你這個傻瓜,你出現在我每天的夢裡
一整天只是想著你的我 be baby, baby, be baby

* hey, boy 看著你我笑嘻嘻,其他的孩子都不怎麼樣
只讓我看見的你的實際模樣 can I?
我親吻了、我笑嘻嘻 hey 就算所有人都對我們的關係感到酸溜溜也好
it's just pain, just pain, make me like 那就是你
it's just pain, just pain 那就是你

 

 

mv。

    文章標籤

    智淑 Rainbow 鎰勳 BTOB

    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()