我們愛過嗎(part8).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

모트 - My Way

 

벌써 하루가 시작돼 다시 눈을 깜박이고 나면
밤이 되어 있는 하룬 잠을 자려 혼자 가만히 천장을 바라보면

* 같은 듯해도 다르게 느껴져 반복되는 것 같아도
뭘까? 내 곁을 채워 준 네가 있어 그래 같이 있는 모습을 상상해

# 난 여전하게 걸어가고 구름이 흘러가는 듯이
이렇게 난 사랑하고 그렇게 날 위해 주는 널 만나 또 떠나 it's my way

* 같은 듯해도 다르게 느껴져 반복되는 것 같아도
뭘까? 내 곁을 채워 준 네가 있어 그래 같이 있는 모습을 상상해

# 난 여전하게 걸어가고 구름이 흘러가는 듯이
이렇게 난 사랑하고 그렇게 날 위해 주는 널 만나 또 떠나 it's my way

바쁜 하루 사이사이 너만 아른거려서 내 마음을 두드리나 봐

# 난 여전하게 걸어가고 구름이 흘러가는 듯이
이렇게 난 사랑하고 그렇게 날 위해 주는 널 만나 또 떠나 it's my way

 

一天已經開始了,如果眼睛又開始眨著眨著
到了一天的夜晚,為了睡覺而獨自靜靜地注視著天花板

* 就算像是在一起,也感覺到有點不同,就算像是反覆的生活
是什麼呢?因為有填滿了我的身旁的你,我想像著我們在一起的模樣

# 我依然還在走著,就像雲朵飄動著
就這樣我愛著,遇見了就這樣為了我的你之後又離開 it's my way

* 就算像是在一起,也感覺到有點不同,就算像是反覆的生活
是什麼呢?因為有填滿了我的身旁的你,我想像著我們在一起的模樣

# 我依然還在走著,就像雲朵飄動著
就這樣我愛著,遇見了就這樣為了我的你之後又離開 it's my way

忙碌的一天一天之間,只有你還在隱隱約約,也許還在敲打著我的心

# 我依然還在走著,就像雲朵飄動著
就這樣我愛著,遇見了就這樣為了我的你之後又離開 it's my way

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()