close

Golden Time (part6)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

별 - 두 뺨에 닿기 전에

문득 거울을 보고 알았어 내가 좀 많이 힘들다는 걸
웃어도 왠지 눈빛 저안 깊이 뭔가 한가득 맺혀 있어

그 떨리던 순간 처음 니 손을 잡았던 내 표정이 뭔지 기억이 않나
이렇게 이렇게 웃어도 끝내 새어나와 참았던 눈물이 말야

* 두 뺨에 닿기 전에 다시 달려가 달려가 널 꼭 안아 줄 거야 정말
사랑해 사랑해 돌아와 달라고 oh 지금 나의 곁으로

그 어두웠던 밤 너 가던 날엔 난 몰랐어 내 모든 것을 잃게 된단 걸
나 그땐 볼 수가 없어서 보기가 싫어서 너의 그 눈물을 말야

* 두 뺨에 닿기 전에 다시 달려가 달려가 널 꼭 안아 줄 거야 정말
사랑해 사랑해 돌아와 달라고 oh 지금 나의 곁으로

불러도 대답 없는 너 너를 찾아가는 나 애 쓰며 버티는 두 사람

나 할 수 있어 해 냈으면 좋겠어 시간을 멈춰 뒤로 돌리며 다시
눈물이 눈물이 두 뺨에 닿기전 oh 지금 나의 곁으로
사랑해 사랑해 돌아와 달라고 oh 지금 나의 곁으로 oh 두 뺨에 닿기 전에

 

瞬間在鏡子裡我看到了,非常疲憊的自己
無論再怎麼笑著,在我的眼裡似乎有什麼凝結著

那緊張的瞬間,第一次牽著你的手,那時候我的表情是如何,我怎麼也想不起來
就這樣,無論再怎麼笑著,最後流下的只有一直忍耐著的淚水

* 在碰觸雙頰之前,我再次奔跑,一定要擁抱你
我愛你,我愛你,請你回來吧 oh 現在就回到我身旁

那個漆黑的夜裡,你離開的那一天,我不知道,會讓我失去一切
我看不見那時候,也不願看見那時候你的眼淚

* 在碰觸雙頰之前,我再次奔跑,一定要擁抱你
我愛你,我愛你,請你回來吧 oh 現在就回到我身旁

再怎麼呼喊也不會回應的你,尋找著你的我,只是努力忍耐的兩人

我做得到,如果這樣就好了,讓時間停滯,讓我能夠將時間倒轉
在我的眼淚,碰觸雙頰之前 oh 現在就回到我身旁
我愛你,我愛你,請你回來吧 oh 現在就回到我身旁 oh 在碰觸雙頰之前

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()