Lovely Horribly (part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

산들 - Here I am

 

너란 별을 볼 수 있어서 어둠이 돼 줄 수 있어서
죽어도 좋았었던 날들 그 모두 사랑이었다

I'm waiting for you 멈춰진 내 시간은 늘 너였어
I can't live without you 내 삶 속에 봄날은 다 너였어

* here I am, here I am 캄캄한 이곳에서
가슴은 너를 알아봐 나의 운명이란 걸

전부 가져가고 싶었어 널 슬프게 하는 모든 것
네 미소에 살았던 날들 그 모두 기적이었다

don't leave me alone 너의 단 한 사람이 되게 해 줘
I wanna be with you 네 곁에서 숨 쉴 수 있게 해 줘

* here I am, here I am 캄캄한 이곳에서
가슴은 너를 알아봐 나의 운명이란 걸

in the rain, in the rain 차가운 이곳에서
흐르는 눈물이 말해 네가 내 전부란 걸

* here I am, here I am 캄캄한 이곳에서
가슴은 너를 알아봐 나의 운명이란 걸

 

因為能夠看見妳這顆星星,因為能夠成為妳的黑暗
就算死去也好的那些日子,全部都是愛情

I'm waiting for you 停滯的時間總都是妳
I can't live without you 我人生中的春日也都是妳

* here I am, here I am 在黑漆漆的這裡
我的心認出了,妳就是我的命運

讓妳悲傷的所有事物,我都想將其帶走
活在妳的笑容中的日子,全部都是奇蹟

don't leave me alone 請妳讓我成為妳的唯一
I wanna be with you 請妳讓我在妳的身旁呼吸

* here I am, here I am 在黑漆漆的這裡
我的心認出了,妳就是我的命運

in the rain, in the rain 在冰冷的這裡
流下的眼淚訴說著,妳就是我的全部

* here I am, here I am 在黑漆漆的這裡
我的心認出了,妳就是我的命運

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()