翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

허영지 - 추억 시계 (Memory Clock)

한 발 한 발 널 향해 가는 걸 지금보다 힘이 들고 외로워져도

세상에 혼자라는 걸 느낄 때 언젠가 날 부르던 너의 목소리가 들려와
그래 난 너 땜에 하루를 또 견디며 살아가나 봐

외로워 지칠 땐 먼저 생각나 조용히 날 위로해 줬고
고마워 웃을 땐 항상 사라져 내 마음은 추억 시계처럼

* 한 발 한 발 널 향해 가는 걸 지금보다 힘이 들고 외로워져도
1분 1초 매 순간 기억해 언제나 추억 속 함께 할 너와 내 순간

지금 내 모습 너무나 싫더라 거울에 비친 내가 너무 초라해서 울었어
그래 난 그 시간 눈물로도 채우지 못했었나 봐

꿈속에 여리고 어린 날 봤어 말없이 꼭 안아 주었지?
지금의 나보다 강한 널 보며 내 마음은 추억 시계처럼

* 한 발 한 발 날 향해 가는 걸 지금보다 힘이 들고 외로워져도
1분 1초 매 순간 기억해 언제나 추억 속 함께할 너와 내 순간 (x2)

一步一步我正走向你，就算會比現在還要更辛苦、更孤單

當我覺得我在這個世界是孤單的時候，我總是能夠聽見你呼喚著我的聲音
是啊，我也許是因為你，才又堅持過了一天

當我孤單疲倦的時候，總是會第一個想起的，靜靜地安慰著我
當我感激而笑了的時候，總是會消失，就像是我心裡的回憶時鐘

* 一步一步我正走向你，就算會比現在還要更辛苦、更孤單
我會記得一分一秒每一瞬間，無論何時你和我在記憶中共度的瞬間

我好討厭我現在的模樣，鏡子裡照映出來的我太過淒慘而讓我哭了
是啊，也許我連那個時間裡的眼淚也沒有辦法抹去吧

我在夢裡看見了柔弱的自己，你一定會默默地緊緊擁抱我吧
看著比起現在的我還要堅強的你，我的心就像是回憶時鐘

* 一步一步我正走向你，就算會比現在還要更辛苦、更孤單
我會記得一分一秒每一瞬間，無論何時你和我在記憶中共度的瞬間 (x2)

mv。