close

名不虛傳(part2).jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

효린 - Always

 

들릴 듯 말듯 두근거리는 내 맘
들킬 듯 말듯 감출 수 없는 떨림
눈빛만 봐도 손끝만 스쳐도 느낄 수가 있어

* always 나는 너야 시간이 갈라놓아도
always 그대로야 항상 가슴이 아려도 내가 숨 쉬는 이유

기다림 속에 지쳐만 가는 하루
그리움 끝에 익숙해지는 한숨
거짓말처럼 꿈을 꾼 것처럼 그대만이 치유해

* always 나는 너야 시간이 갈라놓아도
always 그대로야 항상 가슴이 아려도 내가 숨 쉬는 이유

나도 모르게 내 맘이 정한 일 이젠 멈출 수 없어 널 사랑하기에 난 살아

always 너뿐이야 수많은 엇갈림 속에
I will always 기억해 줘 제발 눈물이 흘러도 지울 수 없는 약속
always 내 삶이 다해도 멈출 수 없는 사랑

 

似有似無的撲通撲通跳著的我的心
似乎要被察覺的無法隱藏的顫抖
就算只是看見你的眼神、只是指尖劃過了你,我也能夠感覺到

* always 對我來說是你,就算時間分開了我們倆
always 就是你,就算總是心痛,你依然是我呼吸著的理由

在等待中,漸漸令人感到疲倦的一天
在思念的最後,變得熟悉的一口嘆息
就如同謊言、就像是一場夢,只有你才能夠治癒我

* always 對我來說是你,就算時間分開了我們倆
always 就是你,就算總是心痛,你依然是我呼吸著的理由

我的心不知不覺地訂下的事,現在我無法停止,只有愛著你我才能夠活下去

always 就只有你,在無數的交錯之中
I will always 請你記得,就算流下眼淚也無法抹去的約定
always 就算付出我全部的人生,也無法停止的愛情

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()