Heize.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

헤이즈 - 너와 함께한 시간 속에서 (In the Time Spent with You)

 

너와 함께한 시간 속에서

너를 처음 만난 그때를 자세하게 말해 줄 수는 없지만
무엇인가 정말 따뜻하고 너무 포근해서 좋은 그런 느낌이 있었지?

나에게 기억나는 것은 커피 한 모금에 수줍던 이야기
까만 밤 아주 까만 밤 너와 내가 사랑했던 아름다운 밤

* 오랜 친구 같아 한없이 행복해
너와 함께한 시간 속에서 아픔은 사라지고 나의 마음이 포근해지네

Rap) 그대와 나 슬픈 얘기도 많았지?
그대가 또 내가 서로에게 바라던 수많은 이야기 많은 사연들
이젠 아무것도 아닌 것을 알게 됐어

아주 오랜 시간을 우리 함께 보냈지?
작은 시련도 이제 다 지나가고 흐르는 노래 함께 들으며 너는 내 맘속에 오랫동안 남겠지?

* 오랜 친구 같아 한없이 행복해
너와 함께한 시간 속에서 아픔은 사라지고 나의 마음이 포근해지네

너와 함께한 까만 밤 너에게 무슨 말을 하고 싶어 내 맘은 내 맘은 그댈

 

與你共度的時間裡

雖然我沒辦法仔細地說出與你初次相遇的場景
有點什麼真的非常溫暖、非常暖和,曾有過這樣的感覺

對我來說,記得的就是一口咖啡和害羞的故事
黑漆漆的夜裡、黑漆漆的夜裡,你和我相愛的那個美麗的夜晚

* 你就像是我認識很久的朋友,讓我無限地感到幸福
與你共度的時間裡,心痛都消失了,我的心變得好溫暖

Rap) 你和我之間也有很多悲傷的故事
你和我對對方期盼的無數的事,許多的故事
我也知道現在那些都已經不算什麼

我們共度了很長的一段時間
小小的試煉也都過去了,我們一同聽過的歌曲,你會在我的心留下很久很久

* 你就像是我認識很久的朋友,讓我無限地感到幸福
與你共度的時間裡,心痛都消失了,我的心變得好溫暖

與你共度的黑漆漆的夜裡,我想要對你說些什麼,我的心、我的心,對你

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()