Infinite

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

인피니트 - 눈물만

사랑한다 미안하다 그래 더는 안되겠어
난 다가갈 자격조차 없어 날 사랑하지 마
내겐 마음을 내어줄 여유도 없어
매일을 힘겹게 살고 하루가 버거워 울고

* 오 난 네게 줄 수 있는 게 없어 missing U
따뜻한 말도 못해 I missing U
감히 바랄 수도 없어 I missing U
이렇게 밀어내
내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라

참고 있어 아프지만 내겐 눈물도 사치야
널 바라볼 자격조차 없어 날 바라보지 마
알아 너 있는 그 곳에 내 맘이 있어
숨결이 닿을 거리에 언제나 같은 자리에

* 오 난 네게 줄 수 있는게 없어 missing U
따뜻한 말도 못해 I missing U
감히 바랄 수도 없어 I missing U
이렇게 밀어내

세상 누구보다 너를 사랑하기에 참아 더

오 난 니 손 잡아줄 수가 없어 missing U
눈물만 안길까 봐 I missing U
함께 하잘 수가 없어 I missing U
힘겹게 돌아서

내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라

 

我愛妳,對不起,是啊,我再也無法更進一步
我就連走近妳的資格也沒有,請妳別愛我
甚至沒有獻出我的心的理由
每一天都辛苦地活著,每一天都悲傷地哭著

* oh 我,什麼也沒辦法為妳做到 missing U
就連溫暖的話也無法對妳訴說 I missing U
甚至不敢對妳奢求什麼 I missing U
就這樣推開了妳
我是只擁有一顆心的不堪的男人

我忍耐著,就算心痛,但對我來說,眼淚也是一種奢侈
我就連注視妳的資格也沒有,請妳別看著我
我知道,我的心就在妳身旁
能夠感受到妳的氣息的距離,總是在相同的地方

* oh 我,什麼也沒辦法為妳做到 missing U
就連溫暖的話也無法對妳訴說 I missing U
甚至不敢對妳奢求什麼 I missing U
就這樣推開了妳

因為我比誰都還愛妳,所以才更加忍耐

oh 我,無法牽起妳的手 missing U
只能擁抱著淚水 I missing U
甚至無法要妳和我一起 I missing U
只能費力地轉過身

我是只擁有一顆心的不堪的男人

 

 

在安可演唱會先公開的曲目「只有眼淚」,
終於被正式收錄在即將於5/15發布的新專輯中,
為了引領期盼的Inspirit們,今天凌晨搶先公布囉!!

這次放話說要掃蕩歌壇的INFINITE,
表示在新專輯的宣傳計畫中,
會在韓國的五大都市舉行大規模showcase,
目前正如火如荼地在練習當中呢!!

各位Inspirit們,準備好了嗎?? 

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()