close

Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


채동하 - 사랑이 말하죠

* 사랑해 사랑해 사랑이 내게 말하죠
숨기고 있던 내 마음 모두 그대에게 주라고
사랑해 사랑해 사랑은 항상 그대죠
늘 보고 싶고 늘 듣고 싶은 한사람

사랑을 마주하지 못했던 늘 상처를 겁냈던 가슴이죠
맘을 닫고 두 눈을 가린 이런 날 기다렸나요
앞에선 자신 있게 웃어도 늘 뒤에선 혼자서 애태웠죠
맘이 지쳐 손을 놓칠 때도 그대만은 곁에 있죠

# 사랑이 부르죠 그대 이름을 부르죠
내 가슴 속에 내 두 눈 속에 그대 오는 날까지
사랑이 웃네요 그댈 보면서 웃네요
나와 같아서 난 그대라서 좋아서

당차게 하루를 보내고도 늘 하루를 마치면 휘청였죠
마음 속에 눈물 감출 때면 그대 나를 안아주죠

Repeat #

두 번은 없을 것 같죠
그대 아니면 없을 행복 그대 내게와 고마워요

Repeat *


* 愛妳,我愛妳,愛情這樣告訴我
曾經隱藏的我的心,應該全部都獻給妳
愛妳,我愛妳,我的愛情就只有妳
總是想看見,總是想聽見,唯一的妳

總是害怕傷害的心,是這樣才一直無法愛人
關上心門,這樣的等待著妳
就算在妳眼前能夠自信的笑著,在背地裡總是獨自練習很久
心裡感到疲倦的時候,快要鬆手的時候,也還有待在我身邊的妳

# 愛情呼喚著我,也呼喚著妳的名
在我的心裡,在我的眼哩,直到妳來到我身邊的那天
我的愛情笑了,因為看見妳而笑了
在我的身邊,因為我的身邊有妳,多好

當一天結束,白天很自信的我,晚上總是踏著蹣跚的步伐
在我的心裡,當我閉上眼,妳總是會擁抱著我,給我依靠

Repeat #

應該不會再有第二次了
如果不是妳,我就無法擁有的幸福,因為和妳在一起,謝謝妳

Repeat *

 

 

 

三姊妹OST

JK金東旭 - 愛妳就像罪一樣
李英賢 - 心啊 不要哭
Horan - 討厭的人

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()