閉嘴花美男樂團(part5)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

엘 & 김예림 - Love U Like U

I love you 너를 사랑해 차마 하지못한 말
떨리는 가슴이 내 맘이 늘 숨겨왔던 그런 말

* 아침이면 눈부시게 나를 비춰주는
늘 햇살 같은 너는 나에게는 너는

I like you 너를 좋아해 멋진 큰 나무처럼
언제나 편안히 내 곁에 날 지켜주는 그런 널

가끔은 나도 모르게 내 맘 들킬 것 같아
니 앞에 멋쩍은 웃음만 그저 바보 같이 웃음만

* 아침이면 눈부시게 나를 비춰주는
늘 햇살 같은 너는 나에게는 너는

혹시나 우리둘 사이 어색해질까봐
조심스레 난 너를 오늘도 난 너를

한참을 함께한 우리 또 한참 지난 후에 이렇게 편안히 함께
늘 너는 내 곁에 늘 난 너의 곁에 영원히 우리 함께해

 

I love you 我愛妳,一直不敢說出口的話
一直隱藏在我顫抖的心,我的心裡的一句話

* 在清晨耀眼地照耀著我
總是如陽光般的你(妳),對我來說,你(妳)就是

I like you 好喜歡你,就像一棵大樹
總是靜靜地在我的身旁,總是守護著我的你

有時候,我也會不知不覺地洩漏了我的心意
在妳身旁,讓人羞澀的微笑,傻瓜般傻氣的微笑

* 在清晨耀眼地照耀著我
總是如陽光般的你(妳),對我來說,你(妳)就是

就怕我倆的關係會變得尷尬
對你,我總是小心翼翼,今天也小心翼翼

有陣子,總是在一起的我們,過了那一陣子,又是安心地在一起的我們
你總是在我身旁,妳總是在我身旁,讓我們永遠在一起

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()