Teen Top.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

틴 탑 - 서울 밤 (Seoul Night)

 

ay! 아름다운 이 밤 눈부신 너를 보는 것만 같아
it's been a long time 둘만 있기 딱 좋은 오늘 밤
서울 밤은 오늘도 역시나 붐비네 (괜찮아 저 달은 우릴 위해만 비추네)

* 해 저문 이 도시 속 우리만의 러브씬을 시작해
걱정은 down, down 다 it's all right 오늘 이 밤이 다 가기 전에

# 서울 밤 아름다운 밤이에요 반짝인단 말 해요 밤하늘의 별들이 (밤에 밤에 밤에)
내 맘에 내 맘에 들어올래요? 이 뜨거운 가슴에 널 가둬둘래

(우우우우우우) 이 서울 night (우우우우우우) 이 soul life
(우우우우우우) 이 서울 night (우우우우우우) 이 soul life

음악은 점점 deep 해져 꽉 차게 아껴둔 시간 매번 너를 쓰네
if you want it nobody, yeah 나는 너만 있으면 돼 오늘 밤도 넌 날 설레게 해

* 해 저문 이 도시 속 우리만의 러브씬을 시작해
걱정은 down, down 다 it's all right 오늘 이 밤이 다 가기 전에

# 서울 밤 아름다운 밤이에요 반짝인단 말 해요 밤하늘의 별들이 (밤에 밤에 밤에)
내 맘에 내 맘에 들어올래요? 이 뜨거운 가슴에 널 가둬둘래

하늘은 오늘도 파랗네 그녀는 나의 파랑새여 오늘도 너를 노래해 오늘도 서울 밤은 덥네
밤은 기니 조금은 늦춰 slow down 너는 나만의 flower 어쨌든 여전히 나는 너를 위해 밤을 꾸네 seoul city

뜨거워진 밤공기는 그대로 깊어가는 이 밤이 지나도록
I can feel it, now you see that 서울 밤의 tonight

# 서울 밤 아름다운 밤이에요 반짝인단 말 해요 밤하늘의 별들이 (밤에 밤에 밤에)
내 맘에 내 맘에 들어올래요? 이 뜨거운 가슴에 널 가둬둘래

이 밤에 밤에 내 맘에 맘에 이 안에 안에 (이 서울 night)
이 밤에 밤에 어서 말해 말해 이 밤에 밤에 다 같이 서울 밤

 

ay! 美麗的今晚,我好像看見耀眼的妳
it's been a long time 剛好適合我們倆獨處的今晚
首爾的夜晚,今天也一樣擁擠 (沒關係,月亮只為了我們倆而照耀著)

* 日落後的都市中,只屬於我們倆的 love scene 這才開始
煩惱 down, down 全都 it's all right 在今天、在這個夜晚結束之前

# 首爾的夜晚,是美麗的夜晚,夜空的星星訴說著閃耀 (夜裡、夜裡、夜裡)
要進入了我的心裡、心裡嗎?將妳囚禁在火熱的心裡

(嗚嗚嗚嗚嗚嗚) 這個首爾的 night (嗚嗚嗚嗚嗚嗚) 這個 soul life
(嗚嗚嗚嗚嗚嗚) 這個首爾的 night (嗚嗚嗚嗚嗚嗚) 這個 soul life

音樂漸漸地 deep 塞地滿滿的,珍藏的時間,每次都為了妳而使用
if you want it nobody, yeah 我只要有妳就足夠,今晚妳也依然讓我激動

* 日落後的都市中,只屬於我們倆的 love scene 這才開始
煩惱 down, down 全都 it's all right 在今天、在這個夜晚結束之前

# 首爾的夜晚,是美麗的夜晚,夜空的星星訴說著閃耀 (夜裡、夜裡、夜裡)
要進入了我的心裡、心裡嗎?將妳囚禁在火熱的心裡

今天的天空也很藍,她是我的青鳥,今天也為妳歌唱,今天首爾的夜晚也很炎熱
夜晚很長,有點遲了 slow down 妳是只屬於我的 flower 無論如何,我依然為了妳而夢想著夜晚 seoul city

變得火熱的夜晚空氣,隨著就這樣漸漸加深的夜晚
I can feel it, now you see that 首爾夜晚的 tonight

# 首爾的夜晚,是美麗的夜晚,夜空的星星訴說著閃耀 (夜裡、夜裡、夜裡)
要進入了我的心裡、心裡嗎?將妳囚禁在火熱的心裡

今晚、今晚,在我的心裡、心裡,在這其中、其中 (這個首爾的 night)
今晚、今晚,快告訴我、告訴我,今晚、今晚,共度的首爾的夜晚

 

mv。

 

 

 

mv。(Dance ver.)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()