翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

모모랜드 & Erik - 사랑은 너 하나 (Love is only You)

손가락 사이로 눈물이 자꾸만 새어 나와
난 어떡하죠? 뭘 해야 하죠? 견딜 수 없을 만큼 아픈 걸요

바람 타고서 너를 향해서 난 기다리죠? 그대는 올 리 없죠?
널 사랑하고 사랑할수록 눈물만은 내 볼을 타고 흐르죠?

난 그대밖에 모르는 여자 같죠? 나는 바보 같죠?
울컥 흘러내릴 것 같아 내가 눈물이 돼 버린 것 같아

* 외로운 섬 하나와 별 하나 아직도 내 마음은 너 하나
매일매일 내 눈 속에 그대를 담고 싶어요 이젠
외로운 섬 하나와 나 하나 저 멀리 울고 있는 별 하나
나를 닮은 너를 보다 한없이 눈물이 흘러내려 오늘도

no matter what I do, I can't stop myself from thinking of you
you're slippin' away, this was a mistake, I'm wishing and hoping that you're right here with me 

I'm waiting while the seasons just keep passing by, just dreaming about you
I can't stop all these feelings inside, this heart can't only take so much at night, girl, I need you

lonely one island and you are just a star, I know that this heart is only meant for you
run away, please, from our troubles, don't look back, it's gone be brighter for us
lonely one island and you are just a star, I see you hurting, babe, don't be scared
hold on once more, just for one night, I'll be right here till the end of all time forever

쏟아질 것만 같은 눈물에 고갤 숙이죠?
정말 이대로 끝인가요? 아직도 널 기다려

* 외로운 섬 하나와 별 하나 아직도 내 마음은 너 하나
매일매일 내 눈 속에 그대를 담고 싶어요 이젠
외로운 섬 하나와 나 하나 저 멀리 울고 있는 별 하나
나를 닮은 너를 보다 한없이 눈물이 흘러내려 오늘도

我的眼淚總是自指縫中傾瀉而下
我該怎麼辦？我該做些什麼？讓人無法承受的心痛

我乘著風向著你，我還在等待，你不可能會來的
越是愛你，就越是只有眼淚沿著我的臉頰流下

我就像是只知道你的女人，我就像是傻瓜
我好像就要大哭一場，我好像已經成為了眼淚

* 孤單的一座島和一顆星星，我的心依然是你一個
每天每天我的眼裡都想要裝著你，現在
孤單的一座島和一個我，還有遠處哭著的一顆星星
看著與我相似的你，我今天也無止盡地流著眼淚

no matter what I do, I can't stop myself from thinking of you
you're slippin' away, this was a mistake, I'm wishing and hoping that you're right here with me 

I'm waiting while the seasons just keep passing by, just dreaming about you
I can't stop all these feelings inside, this heart can't only take so much at night, girl, I need you

lonely one island and you are just a star, I know that this heart is only meant for you
run away, please, from our troubles, don't look back, it's gone be brighter for us
lonely one island and you are just a star, I see you hurting, babe, don't be scared
hold on once more, just for one night, I'll be right here till the end of all time forever

好像就要傾瀉的眼淚讓我低下了頭
真的就這樣結束了嗎？我依然還等著你

* 孤單的一座島和一顆星星，我的心依然是你一個
每天每天我的眼裡都想要裝著你，現在
孤單的一座島和一個我，還有遠處哭著的一顆星星
看著與我相似的你，我今天也無止盡地流著眼淚

mv。