close

為我著迷(part1)


 韓文歌詞(附中文翻譯)


정용화 - 넌 내게 반했어

우연히도 그렇게 우린 시작 됐나봐
처음엔 사랑일거라고 꿈에도 몰랐는데 그게 사랑일줄야
심장이 막 자꾸만 두근두근 거리고
날 보면 미소만 흐르고 니 맘도 모르게 날 사랑하게 된거야

* 넌 내게 반했어 반했어 달콤한 내 사랑에 녹아버렸어
넌 내게 반했어 반했어 황홀한 내 눈빛에 취해버렸어
see my eyes 넌 내게 빠졌어 see my eyes 넌 내게 반했어

사랑은 늘 갑자기 운명처럼 오나봐
어느날 찾아온 소나기처럼 날 적셔놓고 그게 사랑일줄야
눈 감아도 자꾸만 문득문득 떠올라
빨개진 얼굴을 볼때면 니 맘도 모르게 날 사랑하게 된거야

* 넌 내게 반했어 반했어 달콤한 내 사랑에 녹아버렸어
넌 내게 반했어 반했어 황홀한 내 눈빛에 취해버렸어
see my eyes 넌 내게 빠졌어 see my eyes 넌 내게 반했어

나도 널 사랑해 사랑해 이제 널 사랑한다 고백할거야
나도 널 사랑해 사랑해 내 맘이 사랑한다 말하고 있어
see your eyes 나만 바라봐줘 see your eyes 난 너를 사랑해
see your eyes 이시간이 지나도 영원히
see my eyes 나도 모르게 넌 내게 반했어


是偶然讓我們有了開始
一開始,做夢都沒想過這會是愛情,原來這就是愛情
心臟總是撲通撲通
每當見到我,總是揚起微笑的妳,也悄悄地愛上了我

* 妳迷上了我,融化在我甜蜜的愛情中
妳戀上了我,沉醉在我朦朧的眼神中
see my eyes 妳已經迷上了我 see my eyes 妳已經戀上了我

愛情總是突然就像是命運般的到來
就像是悄悄來臨的陣雨,淋濕了我一身後,才知道這就是愛情
閉上雙眼,腦海卻總是浮現著
每當看見妳那泛紅的臉孔,原來妳的心也悄悄地愛上了我

* 妳迷上了我,融化在我甜蜜的愛情中
妳戀上了我,沉醉在我朦朧的眼神中
see my eyes 妳已經迷上了我 see my eyes 妳已經戀上了我

我愛妳,我也愛妳,我要向妳告白我的愛意
我愛妳,我也愛妳,我正在訴說著我的愛情
see your eyes 只要注視著我 see your eyes 我愛妳
see your eyes 這瞬間過去,持續到永遠
see my eyes 我也不知不覺,迷上了妳

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()