close

Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


SG 워너비 & 옥주현 - 페이지원

어쩌죠 그대가 또 생각이 나요 내 심장이 한 사람만 원해요
어쩌죠 사랑이 난 겁이나는데 마주보면 난 또 웃게돼

나를 설레게 하는 사람 숨겨왔던 내맘 들켜버린 것 같아

* 사랑해요 사랑해줘요 단 하루도 그대없인 안돼요
그대에게 첫사랑 난 아니라 해도 나는 너무 행복해
보이나요 나에 사랑이 들리나요 심장이 뛰는 소리를
어쩌면 그 전부터 시작된 사랑도 그대일지몰라

나를 꿈꾸게 하는 사람 내게 남은 사랑 모두 다 주고 싶어

* 사랑해요 사랑해줘요 단 하루도 그대없인 안돼요
그대에게 첫사랑 난 아니라 해도 나는 너무 행복해
보이나요 나에 사랑이 들리나요 심장이 뛰는 소리를
어쩌면 그 전부터 시작된 사랑도 그대일지몰라

나 아파도 기다릴게요 언제라도 그 어떤 모습이라도
내겐 멋질테니까 그댈 볼 수 있다면 그걸로 난 충분해
보이나요 나에 사랑이 들리나요 심장이 뛰는 소리를
그댄 나의 첫사랑 내 마지막 사랑 날 사랑해줘요


怎麼辦?我又想起了你,我的心就是只愛著你
怎麼辦?對於愛情我總是感到恐懼,見到你卻又讓我這麼開心

讓我心動不已的人啊,你是不是已經看見我隱藏的心意?

* 我愛你,可以愛我嗎?沒有了你,就算只是一天也不行
就算對你來說,我不是你的初戀也好,我依然感到無比幸福
看見了嗎?我的愛情,聽見了嗎?我心臟撲通撲通的聲音
說不定,我從一開始的愛情,就只有你

我期盼著的人啊,我多麼想要將我心裡所有的愛情都獻給妳

* 我愛妳,可以愛我嗎?沒有了妳,就算只是一天也不行
就算對妳來說,我不是妳的初戀也好,我依然感到無比幸福
看見了嗎?我的愛情,聽見了嗎?我心臟撲通撲通的聲音
說不定,我從一開始的愛情,就只有妳

就算會心痛,我還是會等你,不論是何時,不論你的模樣會是怎樣
因為對我來說是這麼幸福,只要能夠見到你,這樣就已經足夠
看見了嗎?我的愛情,聽見了嗎?我心臟撲通撲通的聲音
妳是我的初戀,也將是我的最後,愛我吧



2010.05.11 更新完整版mv。

 

曹成模的我會笑,是朴詩妍走來走去;
這首,是恩靜走來走去,
這齣劇的mv都很省錢耶。


這個是比較像是整齣劇預告的版本。

 

恩靜真的好可愛~~~~~。


另外也有推出的版本,
是玉珠賢和T-ara的素妍演唱的。

 


 


Coffee House OST

曹成模 - 我會笑
黃智賢 - 我不懂離別
恩靜 - Coffee House
寶藍,孝敏,智妍 - 咖啡比牛奶

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()