翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

에일리 - Make up Your Mind

you take your time 마치 연인 같아
don't waste my time, baby, make up your mind

내거 될 것 같아 너 한눈에 알아봤어 난
자꾸 아른아른하니? 왜 언제 고백할까 싶은데
결정 못 하는 네가 딱해 좋아해 좋아해 말을 해 봐
chic하게 굴었다간 망해 애타게 하는 것도 매력은 있지만

* you take your time 마치 연인 같아 지금 내게 보여 줄래? 네 마음
이러면 어때? 우리 둘인데 어차피 결과는 뻔해 boy
don't waste my time, baby, make up your mind
make up your mind, make up your mind

눈에 띄게 빛이 나 너도 알 것 같은데
가끔 얼핏 보면 짜릿해 단단히 빠져 버렸어
새까만 속을 빨리 꺼내 과감히 과감히 과감하게
안일히 굴었다간 놓쳐 이미 넌 다 알고 있단 듯 달콤해

* you take your time 마치 연인 같아 지금 내게 보여 줄래? 네 마음
이러면 어때? 우리 둘인데 어차피 결과는 뻔해 boy
don't waste my time, baby, make up your mind
make up your mind, make up your mind

매일 새로워 알고 싶어 너를 더 믿어 볼래?
고민하지 마 이미 우린 서로가 알고 있잖아

* you take your time 마치 연인 같아 지금 내게 보여 줄래? 네 마음
이러면 어때? 우리 둘인데 어차피 결과는 뻔해 boy
don't waste my time, baby, make up your mind
make up your mind, baby, make up your mind

you take your time 就像是戀人一樣
don't waste my time, baby, make up your mind

好像會成為我的的你，我第一眼就已經察覺
為什麼總是隱隱約約？想著想著該什麼時候告白呢
沒辦法做決定的你好為難，喜歡妳、喜歡妳，試著說說看吧
表現得很 chic 結果卻完蛋了，雖然令人焦心這一點也是你的魅力

* you take your time 就像是戀人一樣，現在你願意讓我看見你的心了嗎？
這樣一來如何呢？明明是我們倆，反正結果是一目瞭然的 boy
don't waste my time, baby, make up your mind
make up your mind, make up your mind

令人睜開眼地發著光，你好像也知道的
偶而猛然一看也很刺激，我已經完全淪陷了
快掏出你黑色的內心，果敢、果敢、果敢一點
表現得很安逸結果卻錯過了，你好像已經都知道地很甜蜜

* you take your time 就像是戀人一樣，現在你願意讓我看見你的心了嗎？
這樣一來如何呢？明明是我們倆，反正結果是一目瞭然的 boy
don't waste my time, baby, make up your mind
make up your mind, make up your mind

每天都很新鮮，我想要知道，我可以更相信你一點嗎？
不要感到煩惱，我們已經認識了彼此

* you take your time 就像是戀人一樣，現在你願意讓我看見你的心了嗎？
這樣一來如何呢？明明是我們倆，反正結果是一目瞭然的 boy
don't waste my time, baby, make up your mind
make up your mind, baby, make up your mind