Suits (part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

마마무 - 꿈 속에 그대

 

지나온 일은 내 기억 속에 그리운 계절 같아
바람은 멈추고 또 해는 저물어 모든 게 멈춘다고 해도

* 그대 눈을 감아 꽃이 피어나면 가끔 나의 꿈속에 찾아와요
내 곁에 머물러 줘요 그리운 내 마음에 이대로 언제라도 곁에

꿈속의 그대 또 마주쳤죠? 그리워하는 사람
텅 빈 하늘 아래 저 불빛들마저 그대인 것만 같아 보여

* 그대 눈을 감아 꽃이 피어나면 가끔 나의 꿈속에 찾아와요
내 곁에 머물러 줘요 그리운 내 마음에 이대로 언제라도 곁에

아무래도 내 곁에 그대 없인 아무것도 아닌 나니까 그땐

별이 지는 밤에 허탈한 마음에 더는 슬픔이란 없기로 해요
내 곁에 머물러 줘요 그리운 내 마음에 이대로 언제라도 곁에

 

過去的事情,就像是在我記憶中,令人思念的季節
風兒停止了,太陽又落下了,就算說一切都會就此停止

* 你閉上了眼,如果花朵綻放,偶爾你就會來到我的夢裡
請你留在我的身旁,思念的我的心裡,就這樣永遠在我的身旁

在夢裡我又與你面對面,讓我思念的人
空蕩蕩的天空下,就連燈火也看起來好像是你

* 你閉上了眼,如果花朵綻放,偶爾你就會來到我的夢裡
請你留在我的身旁,思念的我的心裡,就這樣永遠在我的身旁

無論如何,在我身旁只要沒有你,就什麼也不是的我,那時候

星星落下的夜裡,空虛的心裡,希望不會再有更多的悲傷
請你留在我的身旁,思念的我的心裡,就這樣永遠在我的身旁

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()