close

我們的藍調(part6).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

태연 - 내 곁에 (Be My Side)

 

푸른 바다 저 너머에 내가 찾고 싶은 게 있을까?
우린 항상 왜 서로를 놓치고 나서야 후회할까?
저무는 저 태양 속에 내가 갖고 싶은 게 있을까?
나는 항상 왜 이미 행복할 너를 그리워할까?

사라지지 마 이렇게 어린 나를 기억할게
긴 시간이 흘러도 우리의 세상 안에 머물게

흩어지는 구름 속에 내가 잊고 있던 게 있을까?
너는 항상 왜 조각으로 남아 떠나지 못할까?

우리 거리는 멀어져 다시 좁히려고 해도
난 여전히 제자리 다가설 수가 없어 너에게

이미 내가 잃어버린 시간을 붙잡고 놓지 못해
언젠가 나를 찾는 날 웃어야 할 텐데

다시 만날 수 있기를 너를 위해 기다릴게
긴 시간이 흘러도 우리의 세상 안에 머물게

 

藍色大海的那一頭,會有我想要尋找的東西嗎?
我們為什麼總是要在錯過彼此之後,才感到後悔呢?
西斜的太陽裡,會友我想要擁有的東西嗎?
我為什麼總是會思念著已經得到幸福的你呢?

不要就這樣地消失,我會記得年紀小的我
就算漫長時間流逝,我也會停留在我們的世界裡

飄散的雲朵中,會有我想要遺忘的東西嗎?
你為什麼總是會形成碎片而留下,無法離開我呢?

我們的距離越來越遠,就算試著要拉近距離
我依然在原地,無法靠近你

我緊握著遺失的時間,無法放開
總有一天,尋找我的我,得要笑著才可以

希望能夠再次遇見你,我會為了你而等待
就算漫長時間流逝,我也會停留在我們的世界裡

 

 

mv。

 

music。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()