Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


정엽 (브라운아이드소울) - 가시꽃

네 눈빛 속에 내가 보일 때 사랑한다 말해주고 싶어
네 손이 나를 스쳐지나면 너를 품에 껴안고 싶어

하루하루 커져만 가는 내 가시가 널 아프게 해서
숨기려고 애를 써봐도 네 앞에 서면 내 눈물 들켜버리지

* 아프게 너를 밀어 내봐도 언제나 넌 내 맘속 그 자린 걸
멈출 수 없는 나의 사랑이 아직도 너를 보낼 수 없나봐

너의 향기가 내게 남아서 아직 너를 잊을 수 없는 걸
너의 눈물이 아직 느껴져 그렇게 내가 아파하나봐

언제나 난 니 주윌 맴돌지 내 가시가 널 아프게 해서
숨기려고 애를 써봐도 네 앞에 서면 내 눈물 들켜버리지

* 아프게 너를 밀어 내 봐도 언제나 넌 내 맘속 그 자린 걸
멈출 수 없는 나의 사랑이 아직도 너를 보낼 수 없나봐

널 추억이라고 나를 속이며 그렇게 잊고 싶었어
널 위해 모든 걸 해줄 수 있지만 널 보내줄 수가 없어

그리워 니가 너무 그리워 가질 수 없는 너를 사랑해

* 아프게 너를 밀어 내봐도 언제나 넌 내 맘속 그 자린 걸
멈출 수 없는 나의 사랑이 아직도 너를 보낼 수 없나봐


當我看見妳,我多想告訴妳我愛妳
當我的手碰觸到妳,我多想緊緊的將妳擁入懷裡

我身上一天天變多的荊棘,怕它會讓妳心痛
努力的想要隱藏,卻只要在妳的身邊,妳總是能夠發覺我的淚水

* 曾經讓妳心痛,這樣推開了妳,卻發現妳一直都在我的心裡
我那已經無法停止的愛情,大概無法將妳遺忘吧

妳的香氣還迴盪在我的身旁,還無法將妳忘了的我
還感覺的到妳的淚水,所以我才這麼的心痛吧

我總是在妳的身旁徘徊著,卻又怕身上的荊棘會讓妳心痛
努力的想要隱藏,卻只要在妳的身邊,妳總是能夠發覺我的淚水

* 曾經讓妳心痛,這樣推開了妳,卻發現妳一直都在我的心裡
我那已經無法停止的愛情,大概無法將妳遺忘吧

我欺騙自己,妳已經成了回憶,這樣的努力想忘了妳
儘管願意給妳一切,卻無法真的放棄妳

我好想妳,好想好想妳,我愛妳,我無法擁有的妳

* 曾經讓妳心痛,這樣推開了妳,卻發現妳一直都在我的心裡
我那已經無法停止的愛情,大概無法將妳遺忘吧



mv teaser。

 


5/26(也就是今天)要首播的「壞男人」的主題曲,
這齣看起來很厲害,
有金南吉、韓佳人、金在旭,
而且金南吉看起來壞的超帥的啦!!

不過似乎會很悲~~~~~

mv的teaser外面的框框是手機,
長的跟iphone很像,不過,韓國人愛用國貨是出了名的,
所以應該是三星還是LG出了一支長的很iphone的手機吧(不過這樣的手機現在應該到處都是了),
看了第一集後面的贊助廠商應該就會知道答案了。

teaser內容幾乎跟之前看到的預告片是一樣的,
不過還是很期待看到完整版,
也很期待看到這齣戲,但是,我還有好多沒看,應該不會急著衝吧。

最後,這是我第一次聽到BES參與OST耶,
還是只是我太菜了.....
(今天聽到新聞說菜到會掉菜蟲,害我噗哧了一下,之前在公司也常常被降子噹。)

 

mv。

 

歌好有fu,不過看起來超慘的~~~~
我以為大少爺的角色會好一點,不過看起來少爺的童年也很不幸福!!

 

 

 

壞男人OST

4Men & 張慧珍 - 不要笑 不要哭
美 - 在哪裡
BMK - 等待只留下傷痕
徐允 - 悲傷的女人
4Men - 告白
백주영 - 傻瓜

鄭燁 - 自言自語
yelocloc - 我不知道

    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()