close

Switch (part6).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

차여울 - Destiny

 

솜사탕의 달콤함도 혼자선 몰랐는데
참 신기하지? 너와 함께면 모든 게 아름다워져

(같이 가 보고 싶어 어디라도 I feel good) 내 맘 가득 햇살이 비추고
(시원한 바람 불면 두 눈을 감아 보렴) 더 이상 바랄 게 없을 거야

* I feel when you stand by me 설레는 맘이 말해 넌 내 운명인 거야
I can't take my eyes off you 매일 기적을 보여 줄 oh, you're my destiny

# (우연 같은 운명인걸) 한참을 혼자 헤맨 이유는 너
(하나뿐인 운명인걸) 모든 걸 주고 싶어 my destiny

간지러워 내 귓가에 부드러운 네 목소리
밤을 새도록 끝나지 않는 이야긴 꽃을 피웠네

(아직은 우리 서로 모르는 게 참 많아) 네 모든 걸 다 알고 싶지만
(걱정하지는 않아 느낌으로 난 알아) 항상 넌 나를 웃게 하잖아

* I feel when you stand by me 설레는 맘이 말해 넌 내 운명인 거야
I can't take my eyes off you 매일 기적을 보여 줄 oh, you're my destiny

# (우연 같은 운명인걸) 한참을 혼자 헤맨 이유는 너
(하나뿐인 운명인걸) 모든 걸 주고 싶어 my destiny

사실은 말야 운명이란 그 말 오래전에 잊어버렸던 내겐 모든 게 꿈만 같은걸

지금 우릴 감싸는 온기 시간이 지나도 여기 늘 가득할 거야
give you all my love for you 모든 순간 난 울컥해 cause you're my destiny

# (우연 같은 운명인걸) 한참을 혼자 헤맨 이유는 너
(하나뿐인 운명인걸) 모든 걸 주고 싶어 my destiny

 

如果自己一個人,也不會懂得棉花糖的甜蜜
很神奇吧,只要與你在一起,一切都會變得美麗

(無論是哪裡,都想要與你一起去看看 I feel good) 陽光滿滿地照耀著我的心裡
(當涼爽的風兒吹來,我試著閉上雙眼) 我所期盼的已經不會再有更多

* I feel when you stand by me 激動的心似說著,你就是我的命運
I can't take my eyes off you 每天讓我看見奇蹟的 oh, you're my destiny

# (就像是偶然的命運) 讓我獨自徘徊了好一陣子的理由是你
(是我獨一無二的命運) 我想要將我的一切都獻給你 my destiny

好癢哦,自我耳邊傳來的你溫柔的聲音
徹夜也不會結束的故事,花朵綻放了

(我們彼此不知道的事情還有很多) 雖然我想知道關於你的一切
(我不會擔心,我直覺地知道) 因為你總是讓我笑著

* I feel when you stand by me 激動的心似說著,你就是我的命運
I can't take my eyes off you 每天讓我看見奇蹟的 oh, you're my destiny

# (就像是偶然的命運) 讓我獨自徘徊了好一陣子的理由是你
(是我獨一無二的命運) 我想要將我的一切都獻給你 my destiny

說實話,所謂的命運,對於好久以前就已經忘記的我而言,就像是夢想一樣

現在環繞著我們的溫度,就算時間流逝,也會總是充滿這裡
give you all my love for you 所有的瞬間都讓我想要流淚 cause you're my destiny

# (就像是偶然的命運) 讓我獨自徘徊了好一陣子的理由是你
(是我獨一無二的命運) 我想要將我的一切都獻給你 my destiny

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()