翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

곽진언 - 일종의 고백 (A Kind of Confession) (Male ver.)

* 사랑은 언제나 내 마음대로 되지 않았고
또 마음은 말처럼 늘 쉽지 않았던 시절 (x2)

나는 가끔씩 이를테면 계절 같은 것에 취해 나를 속이며 순간의 진심 같은 말로
사랑한다고 널 사랑한다고 나는 너를

또 어떤 날에는 누구라도 상관없으니 나를 좀 안아 줬으면 다 사라져 버릴 말이라도
사랑한다고 날 사랑한다고 서로 다른 마음은 어디로든 다시 흘러갈 테니

마음은 말처럼 늘 쉽지 않았던 시절

* 愛情總是不如我的意
心並不如話一樣，總是那麼簡單的時節 (x2)

我偶爾會沉醉在季節中，用真心般的話語欺騙著我
說我愛妳、說我愛妳

在某些日子裡，無論是誰都沒有關係，如果稍微擁抱我，就算是會消失的話語也好
說妳愛我、說妳愛我，就算是不同的心情，無論是哪裡，也都會飄散

心並不如話一樣，總是那麼簡單的時節

mv。