翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

다비치 - 사랑을 못해 이별을 못해

사랑이 그렇지 어김없이 그렇지 다시 날 떠나려하죠
이별이 그렇지 어김없이 그렇지 사랑을 데려가네요

왜 날 떠나려하죠 그대맘을 알 수 없어
바보처럼 길잃은 아이처럼 참았던 눈물만이 흐르네

* 화장을 다시 고쳐도 내 눈물로 번지고 말죠
얼룩진 모습이 싫어 그대 얼굴 보지못했죠
울기는 싫은데 마지막 내 모습 못나지 않게
웃고 싶은데 그러지 못해 미안해

정말 좋았는데 널 떠날수 있을까 아직 널 사랑 하는데

안가면 안되나요 정말 이러긴 싫은데
바보처럼 떼쓰는 아이처럼 참았던 눈물만이 흐르네

* 화장을 다시 고쳐도 내 눈물로 번지고 말죠
얼룩진 모습이 싫어 그대 얼굴 보지못했죠
울기는 싫은데 마지막 내 모습 못나지 않게
웃고 싶은데 그러지 못해 미안해

매일 전화해서 날 챙겨주고 아빠처럼 감싸준 그대였죠
이제는 안되겠죠 내일부터 우린 남일텐데 모른척하며 그렇게 살아야겠죠

입술을 막아보아도 내 입술로 새어나오죠
가지마 이 한마디가 자꾸자꾸 새어나오죠
붙잡기 싫은데 떠나는 발걸음 어렵지 않게
웃는 얼굴로 보내지 못해 미안해
사랑을 못해 이별을 못해 미안해

愛情就是這樣，沒錯就是這樣，又再度的要離開我
離別就是這樣，沒錯就是這樣，愛情離開了我

為什麼要離開我？我不明白你的心
像個傻瓜，像是迷路的孩子，曾經忍住的淚水滑落了

* 就算重新補妝，也阻止不了眼淚的蔓延
我討厭我妝花掉的模樣，讓我無顏面對你
儘管不想哭泣，哭泣只會讓我最後的模樣變的難看
多麼的想要笑著，卻笑不出來，對不起

多麼多麼的喜歡你，真的能夠離開你嗎？現在還這麼的愛著你

不能不走嗎？我真的不喜歡現在這樣
像個傻瓜，像是耍賴的孩子，曾經忍住的淚水滑落了

* 就算重新補妝，也阻止不了眼淚的蔓延
我討厭我妝花掉的模樣，讓我無顏面對你
儘管不想哭泣，哭泣只會讓我最後的模樣變的難看
多麼的想要笑著，卻笑不出來，對不起

曾經每天打電話，照顧著我，像是爸爸保護著我的你
現在不能了吧，明天起，我們就是不相干的人了，要這樣生活下去

摀住了嘴，卻還是脫口而出的話
別走的這一句話，總是總是，我不停的重複著
我也不想挽留你，讓你離開的步伐不要這麼沉重
卻不能笑著送你走，對不起
不能相愛，卻又無法離別，對不起

一樣是收錄在新專輯「Innocence」中的歌，
這首比較像她們的歌了，
這幾天一直都在排行榜的前幾名，所以就分享一下。

還有兩張不曉得是什麼的圖，不過好可愛。

2010.06.03 @Mnet M!Countdown