Photobucket


 韓文歌詞(附中文翻譯)


슈퍼주니어-K.R.Y. - 꿈꾸는 히어로

내가 어딜향해 가고 있는지
무얼 위해서 사는건지
길을 잃은채 나혼자 바보처럼
헤매어온 지난 날

강한척 괜찮은척 웃고 있어도
가슴은 언제나 텅빈 사막
세상도 사람도 믿지 않았었지
깊은 상처 때문에

나는 내삶의 히어로
다시 한번 일어설꺼야
보석 처럼 빛나는 꿈들이
나를 불러

나는 꿈꾸는 히어로
저 끝까지 달려갈꺼야
이젠 두렵지 않아
내 곁에 이렇게 니가 있으니까

자신의 가려있을 거짓속에서
아무도 모르는 나의 상처
그렇게 마음을 닫은채 살았어
못난 겁쟁이 처럼

나는 내삶의 히어로
다시 한 번 일어설꺼야
보석처럼 빛나는 꿈들이
나를 불러

나는 꿈꾸는 히어로
저 끝까지 달려갈꺼야
이젠 두렵지 않아
내 곁에 이렇게 니가 있으니까

너의 따스한 마음에 나의 모든 슬픔 녹듯이
내가 너의 아픔 아물게 해줄께

나는 내일의 히어로
다시 한 번 힘을 낼꺼야
햇살처럼 눈부신 희망이 나를 비춰

나는 꿈꾸는 히어로
험한 세상 이겨낼꺼야
그래 할 수 있는걸 언제나 이렇게
너와 함께 라면


我究竟要往哪裡去
究竟是為了什麼而生活
迷路的時候
獨自像傻瓜一樣在街頭徘徊的日子裡

假裝強悍、裝著不要緊,這樣的笑著也好
內心卻充滿著空虛的沙漠
不相信這個世界,也不相信周圍的人們
因為曾經的傷痕

我是我人生的英雄
要再一次的站起
像寶石一樣閃耀的夢想啊
呼喚著我

我是夢想的英雄
要朝向著終點奔跑
一點也不畏懼
因為有妳在我身邊啊

遮蔽著自己的虛假中
誰也不知道的傷痕
這樣封閉著內心生活
像是個沒有用的膽小鬼

我是我人生的英雄
要再一次的站起
像寶石一樣閃耀的夢想啊
呼喚著我

我是夢想的英雄
要朝向著終點奔跑
一點也不畏懼
因為有妳在我身邊啊

妳溫暖的內心像是能融化我的悲傷
讓我將妳的傷痛癒合

我是明日的英雄
要再次的出力
像是陽光一樣耀眼的希望照亮著我

我是夢想的英雄
就算是險惡的世界我也會勝利
只要和妳一起
不論何時什麼都能做到



這是今天首撥的韓劇「partner」的主題曲,
由SJ的K.R.Y.這個子團體演唱的,
三個人,分別是「奎賢」、「厲旭」、「藝聲」,
之前他們已經唱過韓劇「鬣狗」的主題曲,
這次是第二次為韓劇獻聲,還是很好聽呢,奎賢的聲音還是讚!

樓下是廣播節目的花絮照,左起,藝聲、奎賢、厲旭。

Photobucket

我老覺得這個時期的藝聲,跟田俊豪有像,噗。
還是只是因為我想念他?

Photobucket

好,然後我們不能把注意力一直放在這三個弟弟的身上,
關心一下今天要首撥的片好了,
男女主角,分別是李東旭和金賢珠,
(金賢珠就是在花樣客串演具俊表姊姊的那位啦,
但是我忘記叫做具俊啥米了。)
李東旭呢,自從「My Girl」之後我就沒關注過他,
(看那部戲的時候,整顆心完全就被李準基勾去了。)
米安!

然後這部戲的主題,
四位男女主角都是律師的角色,
那內容,不想找介紹了,就給我蒙混過去吧。

Photobucket

噢,不過順便推薦一下,
這部戲的男二就是「賢內助女王」的韓部長哦,
他在那部戲誇張的演技可是在韓國有引發一陣話題的,
我會期待這部戲的表現。

 

最後呢,來一張SJ的大合照。

Photobucket

剛剛數了一下,總共11隻,好像有隱藏版的起範,
然後少了希澈和神童,
不過很有點,就放啦(笑)。

我們家小海這時候真是天真無邪的好孩子啊!

 

 

Partner OST

Rumble Fist - 愛情是
車秀京 - 一個人
이현민 - 卑劣的愛情
金賢珠 - 約定

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()